Переклад тексту пісні Twice - Lonestar

Twice (оригінал)

Backyard bonfires sipping on something slow
A downtown packed bar putting on your rock and roll
Crash the couch or county line
Making plans or wasting time
Yea it’s all about you tonight, oh, oh, oh
Whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that yeah
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better than once
Is twice
You wasn’t in the moonlight
Twice your heart beating next to mine
Twice that wild burning in your eyes
Only thing better than once
Is twice
Bedroom tangled up till the sun comes through
Backseat memories baby we can do that too
Another breath another touch
More can never be too much
Now I won’t ever get enough of you
Oh, whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that yeah
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better than once
Is twice
Twice you wasn’t in the moonlight
Twice your heart beating next to mine
Twice that wild burning in your eyes
Only thing better than once
Whatever you want, I’m in say when
As long as we wind up somewhere with
Your lips, on mine, one time
And one after that
Whatever you want girl I don’t mind
Long as we do it again tomorrow night
Cause the only thing better
Only thing better
Only thing better than once
Is twice

Twice (переклад)

Вогнища на задньому дворі потягують щось повільно
Заповнений бар у центрі міста, де ваш рок-н-рол
Збийте диван або лінію округу
Будувати плани чи витрачати час
Так, сьогодні ввечері все про вас, о, о, о
Все, що ви хочете, я укажіть, коли
Поки ми де-небудь завершуємо
Твої губи на моїх один раз
І один після цього так
Що б ти не забажав, дівчино, я не проти
Якщо ми зробимо це завтра ввечері
Причина єдине краще, ніж один раз
двічі
Ви не були в місячному світлі
Двічі твоє серце б’ється поруч із моїм
Вдвічі більше дикого печіння в очах
Єдине, що краще одного разу
двічі
Спальня заплутана поки сонце не заходить
Спогади про заднє сидіння, дитинко, ми також можемо це зробити
Ще один вдих, ще один дотик
Більше ніколи не може бути забагато
Тепер я ніколи не насичу вас
О, все, що забажаєте, я укажіть, коли
Поки ми де-небудь завершуємо
Твої губи на моїх один раз
І один після цього так
Що б ти не забажав, дівчино, я не проти
Якщо ми зробимо це завтра ввечері
Причина єдине краще, ніж один раз
двічі
Двічі ви не були в місячному світлі
Двічі твоє серце б’ється поруч із моїм
Вдвічі більше дикого печіння в очах
Єдине, що краще одного разу
Все, що ви хочете, я укажіть, коли
Поки ми де-небудь завершуємо
Твої губи на моїх один раз
І один після цього
Що б ти не забажав, дівчино, я не проти
Якщо ми зробимо це завтра ввечері
Бо тільки краще
Єдине, що краще
Єдине, що краще одного разу
двічі