Переклад тексту пісні Let Me Love You - Lonestar

Let Me Love You (оригінал)

I don’t want to break this moment
I don’t want to twist our fate
I don’t want to simplify or complicate
I don’t want to go down easy
Something about you makes me high
A little angel tells me don’t let this one by
Don’t be shy, testify
Let me love you from this moment
Let me dance a dream that far
Let me fall let me rise
Let me dance in your eyes
And show you who you are
Let me wrap myself around your secrets
Till the stars burn into blue
Let me kiss let me touch
Close your eyes and just
Let me love you
Girl, I want to be the reason
I want to be you alibi
I want to be the one
That holds you when you cry
I want to see the place inside you
Where no one else has ever been
I want to know all your fears
And all your sins
So let me in.
Let me love you from this moment
Let me dance a dream that far
Let me fall let me rise
Let me dance in your eyes
And show you who you are
Let me wrap myself around your secrets
Till the stars burn into blue
Let me kiss let me touch
Close your eyes and just
Let me love you
Girl let me love you
Let me love you from this moment
Let me dance a dream that far
Let me fall let me rise
Let me dance in your eyes
And show you who you are
Let me wrap myself around your secrets
Till the stars burn into blue
Let me kiss let me touch
Close your eyes and just
Let me love you
Girl let me love you

Let Me Love You (переклад)

Я не хочу порушити цей момент
Я не хочу перекручувати нашу долю
Я не хочу спрощувати чи ускладнювати
Я не хочу впадати легко
Щось у тобі викликає у мене кайф
Маленький ангел каже мені не пропускайте це
Не соромтеся, дайте свідчення
Дозволь мені любити тебе з цього моменту
Дозвольте мені танцювати мрію так далеко
Дозволь мені впасти, дозволь мені піднятися
Дозволь мені танцювати у твоїх очах
І показати тобі, хто ти
Дозвольте мені розкрити ваші секрети
Поки зірки не догорять синім
Дай мені цілувати, дай мені доторкнутися
Закрийте очі і просто
Дай мені любити тебе
Дівчатка, я хочу бути причиною
Я хочу бути вашим алібі
Я хочу бути тим самим
Це тримає тебе, коли ти плачеш
Я хочу побачити місце всередині тебе
Там, де ніхто ще ніколи не був
Я хочу знати всі твої страхи
І всі твої гріхи
Тож впустіть мене.
Дозволь мені любити тебе з цього моменту
Дозвольте мені танцювати мрію так далеко
Дозволь мені впасти, дозволь мені піднятися
Дозволь мені танцювати у твоїх очах
І показати тобі, хто ти
Дозвольте мені розкрити ваші секрети
Поки зірки не догорять синім
Дай мені цілувати, дай мені доторкнутися
Закрийте очі і просто
Дай мені любити тебе
Дівчино, дозволь мені любити тебе
Дозволь мені любити тебе з цього моменту
Дозвольте мені танцювати мрію так далеко
Дозволь мені впасти, дозволь мені піднятися
Дозволь мені танцювати у твоїх очах
І показати тобі, хто ти
Дозвольте мені розкрити ваші секрети
Поки зірки не догорять синім
Дай мені цілувати, дай мені доторкнутися
Закрийте очі і просто
Дай мені любити тебе
Дівчино, дозволь мені любити тебе