Переклад тексту пісні How Can She Be Everywhere - Lonestar

How Can She Be Everywhere (оригінал)

We had the rings we had the church
The mints the nuts the punch the works
Coming down the isle her feet started freezing
The next thing I know my bride is leaving
I decided I could use a little space
But everywhere I go I still see her face
2 am Vegas strip, Big and Rich there she is
Disneyworld, Taj Mahal It’s a small world after all
I see her in the strangest places
Fenway Park to Talladega
Non stop flight to Tokyo
Guess who’s on the exit row
Rockin New Years Eve in Time Square
How can she be everywhere
I close my eyes and try to sleep
She’s in my head my bed my dreams
Could be a figment of my imagination
I mean how can she be at every single destination
I’ve been everywhere on Gods green earth
There ain’t no way to get a way from her
2 am Vegas strip, Big and Rich there she is
Disneyworld Taj Mahal, It’s a small world after all
I see her in the strangest places
Fenway Park to Talladega
Non stop flight to Tokyo
Guess who’s on the exit row
Rockin New Years Eve in Time Square
How can she be everywhere
She just appears right out of thin air
Like Houdini she can be anywhere
2 am Sunset strip Ashton Kutcher there she is
Disneyland, Niagara Falls, It’s a small world after all

How Can She Be Everywhere (переклад)

У нас були каблучки, у нас була церква
М’ятає горіхи, пробій працює
Спускаючись по острову, її ноги почали мерзнути
Наступне, що я знаю, моя наречена – це від’їзд
Я вирішив, що можу використовувати трохи місця
Але скрізь, куди б я не пішов, я все ще бачу її обличчя
2 години ночі Вегас-Стріп, Велика і багата вона
Disneyworld, Тадж-Махал Зрештою, це маленький світ
Я бачу її в найдивніших місцях
Fenway Park до Talladega
Прямий рейс до Токіо
Вгадайте, хто в ряду виходу
Розкішний Новий рік на Тайм-сквер
Як вона може бути скрізь
Я закриваю очі й намагаюся заснути
Вона в моїй голові, моє ліжко, мої мрії
Це може бути плодом моєї уяви
Я маю на увазі, як вона може бути у кожному пункті призначення
Я був скрізь на Божій зеленій землі
Немає жодного способу дійти від неї
2 години ночі Вегас-Стріп, Велика і багата вона
Disneyworld Тадж-Махал, це все-таки маленький світ
Я бачу її в найдивніших місцях
Fenway Park до Talladega
Прямий рейс до Токіо
Вгадайте, хто в ряду виходу
Розкішний Новий рік на Тайм-сквер
Як вона може бути скрізь
Вона з’являється просто з повітря
Як і Гудіні, вона може бути де завгодно
2 ранку Стрічка на заході сонця Ештон Катчер ось вона
Діснейленд, Ніагарський водоспад, це все-таки маленький світ