Переклад тексту пісні The Future - Lonestar

The Future (оригінал)

I’m tired of talking about the past
Time to take these stones out of my pack
I’ve been walking way too long with all this weight here on my shoulders
Hard to move while you’re looking back
You, you’re like a light in the darkness
You, you got me on track
Now the future is a big wide open highway
I wanna drive it our way
Just keep rolling all along, rolling along
Oh, the future is a wind that keeps on breaking
So hold my hand, let’s dive in
Into the blue
Cause i look at you
And I see the future
No ropes, no strings to tie us down
Nothing to keep us on the ground
I don’t need to know and I don’t care just where we’re going
I just dont wanna turn around
Don’t wanna turn around
Cause the future is a big wide open highway
I wanna drive it our way
Just keep rolling along, rolling along
Oh, the future is a wind that keeps on breaking
So hold my hand, let’s dive in
Into the blue
Cause I look at you
And I see the future
I don’t wanna miss another minute
And now that I’ve got you by my side
In the future there’s a big wide open highway
I wanna drive it our way
Just keep rolling along, rolling along
Oh, the future is a wind that keeps on breaking
So hold my hand, let’s dive in
Into the blue
I look at you
I look at you, girl
And I see the future
Tired of talking 'bout the past

The Future (переклад)

Я втомився говорити про минуле
Час витягти ці камені з мого пакета
Я занадто довго ходив з усією цією вагою тут на моїх плечах
Важко рухатися, коли ви оглядаєтеся назад
Ти, ти як світло в темряві
Ви, ви мене на шляху
Тепер майбутнє — велике широко відкрите шосе
Я хочу вести це по-нашому
Просто продовжуйте котитися все разом, котитися
О, майбутнє — це вітер, який продовжує зриватися
Тож тримайте мене за руку, давайте зануритись
У синє
Тому що я дивлюся на тебе
І я бачу майбутнє
Ні мотузок, ні шнурів, щоб зв’язати нас
Немає нічого, щоб утримати нас на землі
Мені не потрібно знати, і мені байдуже, куди ми йдемо
Я просто не хочу повертатися
Не хочу обертатися
Тому що майбутнє — велике відкрите шосе
Я хочу вести це по-нашому
Просто продовжуйте котитися, котитися
О, майбутнє — це вітер, який продовжує зриватися
Тож тримайте мене за руку, давайте зануритись
У синє
Тому що я дивлюся на тебе
І я бачу майбутнє
Я не хочу пропускати жодної хвилини
І тепер, коли я тримаю вас поруч
У майбутньому – велике відкрите шосе
Я хочу вести це по-нашому
Просто продовжуйте котитися, котитися
О, майбутнє — це вітер, який продовжує зриватися
Тож тримайте мене за руку, давайте зануритись
У синє
Я дивлюсь на вас
Я дивлюсь на тебе, дівчино
І я бачу майбутнє
Втомилися говорити про минуле