Переклад тексту пісні My Own Hometown - Lonestar

My Own Hometown (оригінал)

Twenty years goes by fast
I know they say you can’t live in the past
Well I came back here to find what’s left of me
So I walked the halls of our old high school
Sat alone in the church where I met you
Drove by the bank where your house used to be
Well I’m a stranger in my own hometown
Nothing much of me left here now
I can’t find a trace of me and you
No one here even knows my name
Even the memories don’t seem the same
I’m a stranger, stranger in my own hometown
Went to the diner where we said goodbye
Just to see if it would make me cry
But I just drank my coffee feeling empty
Well I blew past that city limit sign
Population that left me behind
Wishing there was someone there who missed me
Wished they missed me
Well I’m a stranger in my own hometown
Nothing much of me left there now
I can’t find a trace of me and you
No one there even knows my name
Even the memories don’t seem the same
I’m a stranger, stranger in my own hometown
No one there even knows my name
Even the memories don’t seem the same
I’m a stranger, stranger in my own hometown
Yeah, I’m a stranger, stranger in my own hometown
That used to be where I belonged
Guess time and you and I moved on
Read more: Lonestar — My Own Hometown Lyrics |
MetroLyrics

(переклад)

Двадцять років минають швидко
Я знаю, що вони кажуть, що не можна жити минулим
Я повернувся сюди, щоб знайти те, що від мене залишилося
Тож я пройшов залами нашої старої середньої школи
Сидів сам у церкві, де я зустрів тебе
Проїхав повз банк, де колись був ваш будинок
Що ж, я чужий у своєму рідному місті
Зараз тут нічого не залишилося
Я не можу знайти слід мені і тебе
Ніхто тут навіть не знає мого імені
Навіть спогади не схожі
Я чужий, чужий у своєму рідному місті
Пішли в закусочну, де попрощалися
Просто щоб побачити, чи це змусить мене плакати
Але я просто випив каву, почуваючись порожнім
Ну, я пройшов цей знак обмеження міста
Населення, яке залишило мене позаду
Хотілося б, щоб там був хтось, хто сумував за мною
Хотілося б, щоб вони сумували за мною
Що ж, я чужий у своєму рідному місті
Зараз там нічого не залишилося
Я не можу знайти слід мені і тебе
Ніхто навіть не знає мого імені
Навіть спогади не схожі
Я чужий, чужий у своєму рідному місті
Ніхто навіть не знає мого імені
Навіть спогади не схожі
Я чужий, чужий у своєму рідному місті
Так, я чужий, незнайомець у своєму рідному місті
Раніше я належав
Вгадай час, і ми з вами рухалися далі
Докладніше: Lonestar — My Own Hometown Lyrics |
MetroLyrics