Переклад тексту пісні Live, Laugh And Love - Lonestar

Live, Laugh And Love (оригінал)

So many people spend most of their lives just draggin' their feet
Afraid to take a chance, worried about nothing much, getting their means
I know I’m bound to make mistakes and I’m gonna fall
But I will be the kind of man to hold up my head
To get back up, to dust myself back off
I’m gonna burn up that highway
Chase my dreams and tempt fate
Do things they say just can’t be done
I’m gonna take in every sunset
Breath each breath like it could be my last
Just in case tomorrow never comes
I’m gonna live, laugh, and love
Yeah, baby
I wanna get high but placed in each kiss, I’m feelin that touch
Never had a reason to ever say I didn’t give enough
I would climb the highest mountain and count every star
As long as my hearts beating I’ll live on the edge
Laugh 'til it hurts
Let love make my mark
I’m gonna burn up that highway
Chase my dreams and tempt fate
Do things they say just can’t be done
I’m gonna take in every sunset
Breath each breath like it could be my last
Just in case tomorrow never comes
I’m gonna live, laugh, and love
Woo, yeah
Life’s as good as it gets, yeah
When theres no regrets (Regrets)
Oh no regrets
I’m gonna burn up that highway
Chase my dreams and tempt fate
Do things they say just can’t be done
I’m gonna take in every sunset
Breath each breath like it could be my last
Just in case tomorrow never comes
I’m gonna live, laugh, and love
I’m gonna live, laugh, and love
Ooh, yeah
Come on

(переклад)

Так багато людей більшу частину свого життя просто тягнуться
Боїться ризикнути, нічого особливого не турбує, одержує свої кошти
Я знаю, що змушений робити помилки, і я впаду
Але я буду такою чоловіком, що підтримає голову
Щоб встати, почистити пил із себе
Я спалю це шосе
Переслідуйте мої мрі та спокушайте долю
Робіть те, що вони кажуть, просто неможливо зробити
Я буду сприймати кожний захід сонця
Дихайте кожен вдих, ніби це може бути мій останній
Про всяк випадок, що завтра ніколи не настане
Я буду жити, сміятися і любити
Так, дитинко
Я хочу піднятися, але в кожному поцілунку я відчуваю цей дотик
У мене ніколи не було причин говорити, що я не дав достатньо
Я б піднявся на найвищу гору і рахував кожну зірку
Поки мої серця б’ються, я буду жити на краю
Смійтеся, поки не стане боляче
Нехай любов залишить мій слід
Я спалю це шосе
Переслідуйте мої мрі та спокушайте долю
Робіть те, що вони кажуть, просто неможливо зробити
Я буду сприймати кожний захід сонця
Дихайте кожен вдих, ніби це може бути мій останній
Про всяк випадок, що завтра ніколи не настане
Я буду жити, сміятися і любити
Вау, так
Життя настільки гарне, як воно є, так
Коли немає жалю (Regrets)
О, не шкодую
Я спалю це шосе
Переслідуйте мої мрі та спокушайте долю
Робіть те, що вони кажуть, просто неможливо зробити
Я буду сприймати кожний захід сонця
Дихайте кожен вдих, ніби це може бути мій останній
Про всяк випадок, що завтра ніколи не настане
Я буду жити, сміятися і любити
Я буду жити, сміятися і любити
О, так
Давай