Переклад тексту пісні If It Wasn't for You - Lonestar

If It Wasn't for You (оригінал)

Can’t help but think sometimes
Baby about you and I
What if we’d never met
That thought scares me to death
Rewind to that first look
And that little chance you took
You sure walked out on a limb
Oh, thank God you did
Knowing what I’d do
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking 'round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I’d still be dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what it means
To have everything
Someone that has my heart
No matter where they are
I wouldn’t know what it’s like
To go to sleep each night
Lying here in the dark
The whole world in my arms
Feeling the way I you do
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
I’d still dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
If it wasn’t for you
I wouldn’t know what love is
I’d still be walking round
Looking into strangers faces
Part of a lonely crowd
This house wouldn’t be a home
It’d just be doors and walls
I wouldn’t know the sound of laughter
Running up and down these halls
I’d still dreaming dreams that never come true
If it wasn’t for you
Oh, if it wasn’t for you

If It Wasn't for You (переклад)

Не можу не думати іноді
Дитина про тебе і я
Що якби ми ніколи не зустрічалися
Ця думка лякає мене до смерті
Перемотайте до першого погляду
І той маленький шанс, яким ви скористалися
Ви напевно вийшли на кінці
О, слава Богу, що так
Знаючи, що я зроблю
Якби це не ви
Я б не знав, що таке любов
Я б усе ще ходив
Дивитися в обличчя незнайомих людей
Частина самотнього натовпу
Я все ще мрію про мрії, які ніколи не збуваються
Якби це не ви
Я б не знав, що це означає
Щоб мати все
Хтось, хто має моє серце
Незалежно від того, де вони знаходяться
Я б не знав, що це таке
Щоб спати щовечора
Лежати тут у темряві
Весь світ у моїх обіймах
Відчуття, як я ви
Якби це не ви
Я б не знав, що таке любов
Я б усе ще ходив
Дивитися в обличчя незнайомих людей
Частина самотнього натовпу
Я все ще мрію про мрії, які ніколи не збуваються
Якби це не ви
Якби це не ви
Я б не знав, що таке любов
Я б усе ще ходив
Дивитися в обличчя незнайомих людей
Частина самотнього натовпу
Цей будинок не був би домом
Це будуть просто двері та стіни
Я б не знав звуку сміху
Бігає вгору і вниз по цих коридорах
Я все ще мрію про мрії, які ніколи не збуваються
Якби це не ви
О, якби це не ви