Переклад тексту пісні I Know It Was You - Lonestar

I Know It Was You (оригінал)

I remember that hot summer night like it was yesterday, I never saw it coming
That sweet smile in the crowd slowly turned and looked my way, girl you were
something
I never thought you would notice me baby, now look at us we’re a love gone crazy
It might have been the whiskey in the water
Could have been your eyes in the neon glow
It might have been those lemon drop kisses, dripping off your lips and begging
me
not to go
It might have been the way you were swaying, to every song that they were
playing
It might have been the stars, it could have been the moon
But I know it was youuu
I don’t know what it was that made me ask, cuz I don’t dance, what was I
thinking?
I’m not sure what it was, got a buzz when you took my hand, my head started
spinning
I’ve never fallen so fast or so hard,
I can’t explain what happened to my heart
It might have been the whiskey in the water
Could have been your eyes in the neon glow
It might have been those lemon drop kisses, dripping off your lips and begging
me
not to go
It might have been the way you were swaying, to every song that they were
playing
It might have been the stars, it could have been the moon
But I know it was you
I know, I know, I know, I know it was youu, yeahhh
Ohhhh, I never thought you would notice me baby, now look at us,
we’re a love gone
crazy
It might have been the whiskey in the water
Could have been your eyes in the neon glow
It might have been those lemon drop kisses, dripping off your lips and begging
me
not to go
It might have been the way you were swaying, to every song that they were
playing
It might have been the stars, it could have been the moon
But I know it was youuu
Yeah I know it wass youu
I know, I know, I know, I know it wass youu
Dripping off my lips I know it was you.

(переклад)

Я пам’ятаю ту спекотну літню ніч, наче це було вчора, я ніколи не бачив, що вона настане
Ця мила посмішка в натовпі повільно повернулася й подивилася в мою сторону, дівчина, якою ти була
щось
Я ніколи не думав, що ти помітиш мене, дитинко, а тепер подивися на нас, ми з розуму кохання
Можливо, це був віскі у воді
Це могли бути твої очі в неоновому світінні
Це могли бути ці поцілунки з лимонними краплями, які стікали з ваших губ і благали
мене
не йти
Це могло бути так, як ви хиталися під кожну пісню, якою вони були
граючи
Це могли бути зірки, а міг бути місяць
Але я знаю, що це був ти-у-у
Я не знаю, що змусило мене запитати, бо я не танцюю, ким я був
мислення?
Я не впевнений, що це було
спінінг
Я ніколи не падав так швидко чи так сильно,
Я не можу пояснити, що сталося з моїм серцем
Можливо, це був віскі у воді
Це могли бути твої очі в неоновому світінні
Це могли бути ці поцілунки з лимонними краплями, які стікали з ваших губ і благали
мене
не йти
Це могло бути так, як ви хиталися під кожну пісню, якою вони були
граючи
Це могли бути зірки, а міг бути місяць
Але я знаю, що це був ти
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що це був ти, ага
Оххх, я ніколи не думав, що ти помітиш мене, дитинко, а тепер подивися на нас,
ми втратили любов
божевільний
Можливо, це був віскі у воді
Це могли бути твої очі в неоновому світінні
Це могли бути ці поцілунки з лимонними краплями, які стікали з ваших губ і благали
мене
не йти
Це могло бути так, як ви хиталися під кожну пісню, якою вони були
граючи
Це могли бути зірки, а міг бути місяць
Але я знаю, що це був ти-у-у
Так, я знаю, що це був ти
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що це був ти
Стікаючи з губ, я знаю, що це був ти.