Переклад тексту пісні She Wants What She Wants - Lonestar

She Wants What She Wants (оригінал)

She won’t look me in the eye
We stopped talking 'bout tomorrow
Even the silence is deafening
As she uneasily checks her phone
I know something’s not right
Something, someone she’s hiding
The tear in her eye, it says it all
It’s not her fault, I can tell that she’s sorry
Oh, but she wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
And it ain’t me
I’m putting pieces together
Sitting here in this empty room
I think I know why she had to leave
It’s one of those things that really wasn’t meant to be
Oh, but she wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
And it ain’t me, no, it ain’t me
Oh, I’ve been through the pain and disbelief
Now I’m left with the sense of sad relief
Oh 'cause she wants what she wants
She needs what she needs
Oh, and she loves who she loves
It ain’t me
She wants what she wants
Oh, and she needs what she needs
She loves who she loves
And it ain’t me, no, it ain’t me

(переклад)

Вона не дивитиметься мені в очі
Ми перестали говорити про завтрашній день
Навіть тиша оглушлива
Коли вона неспокійно перевіряє свій телефон
Я знаю, що щось не так
Щось, когось вона приховує
Сльоза в її очах, це все говорить
Це не її вина, я можу сказати, що їй шкода
О, але вона хоче того, чого хоче
О, і їй потрібно те, що їй потрібно
О, і вона любить того, кого любить
І це не я
Я складаю шматочки
Сидіти тут, у цій порожній кімнаті
Мені здається, я знаю, чому їй довелося піти
Це одна з тих речей, яких насправді не було
О, але вона хоче того, чого хоче
О, і їй потрібно те, що їй потрібно
О, і вона любить того, кого любить
І це не я, ні, не я
О, я пережив біль і невіру
Тепер у мене залишилося відчуття сумного полегшення
О, бо вона хоче того, чого хоче
Їй потрібно те, що їй потрібно
О, і вона любить того, кого любить
Це не я
Вона хоче того, чого хоче
О, і їй потрібно те, що їй потрібно
Вона любить того, кого любить
І це не я, ні, не я