Переклад тексту пісні Pretty Good Day - Lonestar

Pretty Good Day (оригінал)

It’s a pretty good day when you read the sports page and your team’s winning
When you scan the obituaries and your name ain’t in 'em
It’s a pretty good day when you get to complain that the sun ain’t shinin'
But you put on your shades anyway
'Cause you know there’s a silver lining
Hey, hey, hey
It’s always a pretty good day
When I get to see your face
Whenever I get to say I love you and you say me too
And you know that’s all I need
At the end of the day it’s a pretty good day to be me
It’s a pretty good day when you’re out on the lake and the fish ain’t bitin'
So you just sit there and catch your share of some peace and quiet
It’s pretty good day when you’re on your way and you like where you’re going
And you got what you want and you want what you got and you’re wise enough to
know it
Hey, hey, hey
It’s always a pretty good day when I get to see your face
Whenever I get to say I love you and you say me too and you know that’s all I
need
At the end of the day it’s a pretty good day to be me
It’s been a pretty good ride around the sun
It’s been pretty good day, good week, good month
It’s been a pretty good year
And I’m glad I’m here
Hey, hey, hey
It’s always a pretty good day when I get to see your face
Whenever I get to say I love you and you say me too and you know that’s all I
need
At the end of the day it’s a pretty good day to be me
Hey hey hey
It’s a pretty good day
Hey hey hey
It’s a pretty good day to be me
Hey hey hey
It’s a pretty good day
Hey hey hey

Pretty Good Day (переклад)

Це досить гарний день, коли ви читаєте спортивну сторінку та перемагаєте
Коли ви скануєте некрологи, а вашого імені в них немає
Це досить гарний день, коли ви можете скаржитися, що сонце не світить
Але ви все одно надягаєте тіні
Тому що ви знаєте, що є срібна підкладка
Гей, гей, гей
Це завжди гарний день
Коли я побачу твоє обличчя
Щоразу, коли я можу сказати, що кохаю тебе, і ти кажеш мені також
І ти знаєш, що це все, що мені потрібно
Зрештою, це дуже гарний день, щоб бути мною
Це досить гарний день, коли ти на озеро, а риба не клює
Тож ви просто сидите й ловите свою частку тиші й спокою
Це дуже гарний день, коли ви вже в дорозі і вам подобається, куди ви йдете
І ви отримали те, що хочете, і ви хочете те, що маєте, і ви достатньо мудрі для цього
знати це
Гей, гей, гей
Це завжди гарний день, коли я бачу твоє обличчя
Щоразу, коли я можу сказати, що кохаю тебе, і ти кажеш мені також, і ти знаєш, що це все, що я
потреба
Зрештою, це дуже гарний день, щоб бути мною
Це була дуже гарна поїздка навколо сонця
Це був гарний день, гарний тиждень, хороший місяць
Це був досить гарний рік
І я радий, що я тут
Гей, гей, гей
Це завжди гарний день, коли я бачу твоє обличчя
Щоразу, коли я можу сказати, що кохаю тебе, і ти кажеш мені також, і ти знаєш, що це все, що я
потреба
Зрештою, це дуже гарний день, щоб бути мною
Гей, гей, гей
Це досить гарний день
Гей, гей, гей
Це досить гарний день бути мною
Гей, гей, гей
Це досить гарний день
Гей, гей, гей