Переклад тексту пісні The Countdown - Lonestar

The Countdown (оригінал)

Sittin' wide awake in a motel dark
Neon buzzin' in my lonely heart
Wonderin' what you doin', what you wearin' tonight
I wanna be where you are
Oh, I can feel the rhythm of the wheels goin' 'round
I play our song and I turn it up loud
Every turn, every town, every city, every minute
I’m countin' down
Five long days to you I sped
Three thousand miles just to get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
It’s just five more miles, four streets ahead
Three stoplights 'til I, I get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
Halfway home, don’t know if I can last
Down another cup of coffee, put your picture on my dash
Burnin' both ends and I can’t go too fast, no
I can feel the rhythm of the wheels goin' 'round
I play our song and I turn it up loud
Every turn, every town, every city, every minute
I’m countin'
Five long days to you I sped
Three thousand miles just to get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
It’s just five more miles, four streets ahead
Three stoplights 'til I, I get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
The countdown to you, girl
The countdown to you, oh
Five long days to you I sped
Three thousand miles just to get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
It’s just five more miles, four streets ahead
Three stoplights 'til I, I get to the one
Oh, you know you’re the one, oh
The countdown to you
This is the countdown to you

(переклад)

Сиджу без сну в темному мотелі
Неон гуде в моєму самотньому серці
Цікаво, що ти робиш, що ти одягаєш сьогодні ввечері
Я хочу бути там, де ти
О, я відчуваю ритм колес, які обертаються
Я граю нашу пісню і включаю голосно
Кожен поворот, кожне місто, кожне місто, кожну хвилину
Я відраховую
П’ять довгих днів для вас,
Три тисячі миль, щоб просто дістатися до одного
О, ти знаєш, що ти один, о
Ще лише п’ять миль, попереду чотири вулиці
Три стоп-сигнали, поки я доїду до одного
О, ти знаєш, що ти один, о
На півдорозі додому, не знаю, чи витримаю
Додайте ще одну чашку кави, покладіть своє зображення на мій панель
Горить обидва кінці, і я не можу іти надто швидко, ні
Я відчуваю ритм колес, які обертаються
Я граю нашу пісню і включаю голосно
Кожен поворот, кожне місто, кожне місто, кожну хвилину
я рахую
П’ять довгих днів для вас,
Три тисячі миль, щоб просто дістатися до одного
О, ти знаєш, що ти один, о
Ще лише п’ять миль, попереду чотири вулиці
Три стоп-сигнали, поки я доїду до одного
О, ти знаєш, що ти один, о
Відлік до вас, дівчино
Відлік до вас, о
П’ять довгих днів для вас,
Три тисячі миль, щоб просто дістатися до одного
О, ти знаєш, що ти один, о
Ще лише п’ять миль, попереду чотири вулиці
Три стоп-сигнали, поки я доїду до одного
О, ти знаєш, що ти один, о
Відлік до вас
Це зворотний відлік до вас