Переклад тексту пісні Oh Yeah - Lonestar

Oh Yeah (оригінал)

Back in the day we were just kids
Pawnshop guitars and big ideas
Moving paint cans and setting up amps
Two car garage ready to jam
We butchered Sweet Home and Smoke On The Water
Thought we were cool couldn’t get any hotter
When the pretty girls on the block would come watch us play
We could hear em say
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
We could hear em say
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
Those good ol days turned into nights
From smokey bars to our name in lights
From a van to a bus playing sold out shows
A million miles down a million more to go
Having more fun than the law should allow
Twenty years later you can still hear the crowd scream
Let us hear ya sing
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
Let us hear ya sing
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
To the crew setting up and tearing it down
Busting there butts on our little playground
Thank you boys for another great show
And to all the fans we want you know
Will never forget cause we know it’s true
We wouldn’t be here if it wasn’t for you
Before we leave tonight tonight to rock another town
Come on and sing it loud
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
Come on and sing it loud
Yeah Yeah Yeah oh Yeah
And Monday morning when ya go to work
You can say ya got the t-shirt
Yeah

(переклад)

У той час ми були лише дітьми
Гітари ломбарду та великі ідеї
Переміщення банок з фарбою та налаштування підсилювачів
Гараж на дві машини готовий до заклинювання
Ми зарізали Sweet Home та Smoke On The Water
Думав, що ми круті, не може бути гарячіше
Коли гарні дівчата з кварталу приходили дивитися, як ми граємо
Ми можли почути, як вони скажуть
Так, так, о, так
Ми можли почути, як вони скажуть
Так, так, о, так
Ті добрі старі дні перетворилися на ночі
Від смокі-барів до нашого імені в світах
Від автобуса до автобуса, де грають розпродані шоу
Мільйон миль, ще мільйон попереду
Розважатися більше, ніж дозволить закон
Через двадцять років ви все ще можете чути крики натовпу
Давайте послухаємо, як ви співаєте
Так, так, о, так
Давайте послухаємо, як ви співаєте
Так, так, о, так
Для екіпажу, який налаштовує і руйнує його
Розбиваємо задники на нашому маленькому майданчику
Дякую, хлопці, за ще одне чудове шоу
І всім шанувальникам, яких ми хочемо, щоб ви знали
Ніколи не забудемо, бо знаємо, що це правда
Ми не були б тут, якби не ви
Перш ніж сьогодні ввечері, ми вирушимо в інше місто
Давай і заспівай голосно
Так, так, о, так
Давай і заспівай голосно
Так, так, о, так
І вранці понеділка, коли ви їдете на роботу
Ви можете сказати, що отримали футболку
Ага