Переклад тексту пісні Long Lost Smile - Lonestar

Long Lost Smile (оригінал)

She squeezed the handle and topped the tank off
Pulled out her necklace and kissed the cross
El Paso heat wave risin' off the hood
She’s goin' through with somethin'
He never thought she would.
By now he’s rollin' over on his back
But he ain’t wakin' up not with all the liquor he’s had
She’ll be halfway to Longview by the time he starts to stir
By the time he opens his eyes
She’ll already be a blur
You go girl, get in that Cadillac
There ain’t no life in lookin' back.
She tore outta that station dust n' gravel flyin'
Side-swiped a couple of highway signs
Tore off both mirrors somethin' free n' wild
Yeah seems like ages but there’s that smile
That long lost smile.
Starin' through that windshield, new look in her eyes
A conscience as clear as the Texas sky
She ran outta patience, outta strength, outta tears
He ran outta second chances, now she’s outta here
You go girl, don’t look back
There ain’t no life in livin' like that.
She tore outta that station dust n' gravel flyin'
Side-swiped a couple of highway signs
Tore off both mirrors somethin' free n' wild
Yeah seems like ages but there’s that smile
That long lost smile
That long lost smile
Yeah, you go girl, you go girl.
Yeah, you go girl, you go girl…

Long Lost Smile (переклад)

Вона стиснула ручку й долила бак
Витягла намисто і поцілувала хрест
Спека в Ель-Пасо, що піднімається з капота
Вона переживає з чимось
Він ніколи не думав, що вона буде.
Зараз він перевертається на спину
Але він не прокидається не з усім випитим спиртним
Вона буде на півдорозі до Лонгв’ю, коли він почне ворушитися
На той час, коли він відкриє очі
Вона вже буде розмитою
Йди, дівчино, сідай у той Кадилак
Озираючись назад, немає життя.
Вона вирвала з цієї станції пил і гравій, що летять
Збоку протягнув пару дорожніх знаків
Відірвав обидва дзеркала щось вільне і дике
Так, здається, що вік, але є та посмішка
Ця давно втрачена посмішка.
Дивлячись крізь лобове скло, у її очах новий погляд
Совість чиста, як небо Техасу
У неї не вистачило терпіння, сил, сліз
У нього не вистачило другого шансу, тепер вона звідси
Іди, дівчино, не озирайся
Такого життя не буває.
Вона вирвала з цієї станції пил і гравій, що летять
Збоку протягнув пару дорожніх знаків
Відірвав обидва дзеркала щось вільне і дике
Так, здається, що вік, але є та посмішка
Ця давно втрачена посмішка
Ця давно втрачена посмішка
Так, іди, дівчино, іди, дівчино.
Так, іди, дівчино, іди, дівчино…