Переклад тексту пісні I Miss When - Lonestar

I Miss When (оригінал)

I can still hear my boombox boomin', shakin my bedroom walls
Turn it down boy that hair metal noise don’t sound like music at all
I can still see that next door neighbor girl face down in the sun
On her trampoline with that little string of her bikini top undone
I miss when time moved slower and too loud sounded good
And work meant pushin' a mower all over my neighborhood
I miss when a’s and b’s were all I had to worry about
And love was seven minutes in heaven and spinnin' a bottle around
I can still smell mama’s fried chicken in the kitchen right after church
Every Sunday be a pickup game
In the yard 'til somebody got hurt
I can still feel my knees buckle
With the taste of that first kiss
Bubblegum mixed with cherry chapstick and I couldn’t wait to do it again
I miss when time moved slower and too loud sounded good
And work meant pushin' a mower all over my neighborhood
I miss when a’s and b’s were all I had to worry about
And love was seven minutes in heaven and spinnin' a bottle around
I miss when time moved slower and too loud sounded good
And work meant pushin' a mower all over my neighborhood
I miss when a’s and b’s were all I had to worry about
And love was seven minutes in heaven and spinnin' a bottle around
Yeah, love was seven minutes in heaven
And spinnin' a bottle around
Yeah, I miss when

(переклад)

Я досі чую, як мій бумбокс гримить, трясе стіни моєї спальні
Відмовися, хлопчику, що шум металу волосся зовсім не схожий на музику
Я досі бачу ту сусідську дівчину по сусідству обличчям вниз на сонці
На батуті з розстегнутою маленькою ниточкою її бікіні
Я сумую, коли час рухається повільніше і занадто голосно звучить добре
А робота означала штовхати косарку по всьому околиці
Я сумую, коли а та б були єдиним, про що я мусь хвилюватися
А кохання було сім хвилин на небі й крутило пляшку
Я досі відчуваю запах маминої смаженої курки на кухні одразу після церкви
Кожної неділі будьте грою із залученням
У дворі, поки хтось не постраждав
Я досі відчуваю, як підгинаються мої коліна
Зі смаком того першого поцілунку
Жвачка змішана з вишневою паличкою, і я не міг дочекатися, щоб зробити це знову
Я сумую, коли час рухається повільніше і занадто голосно звучить добре
А робота означала штовхати косарку по всьому околиці
Я сумую, коли а та б були єдиним, про що я мусь хвилюватися
А кохання було сім хвилин на небі й крутило пляшку
Я сумую, коли час рухається повільніше і занадто голосно звучить добре
А робота означала штовхати косарку по всьому околиці
Я сумую, коли а та б були єдиним, про що я мусь хвилюватися
А кохання було сім хвилин на небі й крутило пляшку
Так, кохання було сім хвилин у небі
І крутить пляшку
Так, я сумую, коли