Переклад тексту пісні Come Crying To Me - Lonestar

Come Crying To Me (оригінал)

I can see it in your eyes, you’re livin' a troubled life
And you’ve been hurtin' more and more these days
You don’t have to hide it, don’t even have to fight it
Baby, all you have to do is just turn and walk away
When you’re tired of it all, and tears need to fall
Your back’s to the wall, come cryin' to me
You don’t have to be strong, you don’t have to hold on
When you’ve been there too long, come cryin' to me
I’ll leave the living room light burning all night
No, don’t even pack, don’t even look back
Baby, come cryin' to me
You can get beyond this, all those empty promises
They don’t have to hold you down no more
Nothin' to explain to me, you don’t even need a key
All you gotta do is knock and I’ll unlock the door
When you’re tired of it all, and tears need to fall
Your back’s to the wall, come cryin' to me
You don’t have to be strong, you don’t have to hold on
When you’ve been there too long, come cryin' to me
I’ll leave the living room light burning all night
No, don’t even pack, don’t even look back
Baby, come cryin' to me
I’ll leave the living room light burning all night
No, don’t even pack, don’t even look back
Baby, come cryin' to me, baby, come cryin' to me
Baby, come cryin' to me

Come Crying To Me (переклад)

Я бачу це у твоїх очах, ти живеш неспокійним життям
І в ці дні тобі все більше і більше боляче
Вам не потрібно приховувати це, навіть не потрібно боротися з цим
Дитино, все, що тобі потрібно – просто розвернутися та піти
Коли ти втомився від всего і сльози мають капати
Ти спиною до стіни, прийди плакати до мене
Вам не потрібно бути сильним, не мусити триматися
Коли ти був там занадто довго, прийди й поплач до мене
Я залишу світло у вітальні горіти всю ніч
Ні, навіть не пакуйте речі, навіть не озирайтеся
Дитина, прийди поплач до мене
Ви можете вийти за межі цих порожніх обіцянок
Їм більше не потрібно стримувати вас
Мені нічого не пояснювати, вам навіть не потрібен ключ
Все, що вам потрібно зробити, це стукати, і я відчиню двері
Коли ти втомився від всего і сльози мають капати
Ти спиною до стіни, прийди плакати до мене
Вам не потрібно бути сильним, не мусити триматися
Коли ти був там занадто довго, прийди й поплач до мене
Я залишу світло у вітальні горіти всю ніч
Ні, навіть не пакуйте речі, навіть не озирайтеся
Дитина, прийди поплач до мене
Я залишу світло у вітальні горіти всю ніч
Ні, навіть не пакуйте речі, навіть не озирайтеся
Дитина, прийди плакати до мене, крихітко, прийди плакати до мене
Дитина, прийди поплач до мене