| Envie D'Aventure (оригінал) | Envie D'Aventure (переклад) |
|---|---|
| Envie D’aventure avant qu’il ne soit trop tard | Хочеться пригод, поки не пізно |
| Avant l’habitude | до звички |
| Avant dernier rappel | Передостаннє нагадування |
| Avancer plus vite | Рухайтеся швидше |
| Inventer l’avenir, faites qu’ils nous aiment | Придумайте майбутнє, щоб вони нас любили |
| Avant d’espérer un vent de liberté | Перед надією на вітер свободи |
| Devancer la vie | Випередити життя |
| Eviter les ennuies | Уникайте нудьги |
| Vendre la peau de l’autre | Продаж шкіри один одного |
| Avant de l’avoir aimé | Раніше я його любила |
| A quoi ça rime | Що це римується |
| A prêter nos vies à n’importe qui | Позичати своє життя будь-кому |
| En priant la fortune | Молитва на долю |
| De nous priver du pire | Щоб позбавити нас найгіршого |
| Après nous le déluge | Після нас потоп |
| S’apprête à nous sourire | Ось-ось посміхнеться нам |
| Après tout le présent et l’futur | Адже теперішнє і майбутнє |
| Mais faites qu’il nous aime (2x) | Але змусити його любити нас (2x) |
| Avant d'être à vendre | Перед продажем |
| Juste, avant de se rendre | Якраз перед здачею |
| Avant d’essayer d’avoir une autre chance | Перш ніж спробувати отримати ще один шанс |
| D’avantage en nature | Більше в натурі |
| D’avantage sans armure | Більше без броні |
| Et le cœur plus vif | І тим швидше серце |
| Envie D’aventure avant qu’il ne soit trop tard | Хочеться пригод, поки не пізно |
| Avant l’habitude | до звички |
| Avant dernier rappel | Передостаннє нагадування |
| Avancer plus vite | Рухайтеся швидше |
| Inventer vous la vie et faites qu’elle soit belle | Придумайте своє життя і зробіть його красивим |
| A prêter nos vies à n’importe qui | Позичати своє життя будь-кому |
| En priant la fortune | Молитва на долю |
| De nous priver du pire | Щоб позбавити нас найгіршого |
| Après nous le déluge | Після нас потоп |
| S’apprête à nous sourire | Ось-ось посміхнеться нам |
| Après tout le présent et l’futur | Адже теперішнє і майбутнє |
| Mais faites qu’ils nous aiment (2x) | Але змусити їх любити нас (2x) |
| Envie D’aventure avant qu’il ne soit trop tard | Хочеться пригод, поки не пізно |
| Avant l’habitude | до звички |
| Avant dernier rappel | Передостаннє нагадування |
| Et avancer plus vite | І рухатися швидше |
| Inventer l’avenir, faites qu’ils nous aiment | Придумайте майбутнє, щоб вони нас любили |
Переклад тексту пісні Envie D'Aventure - Lokua Kanza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Envie D'Aventure , виконавця -Lokua Kanza
Пісня з альбому: Plus Vivant
У жанрі:Африканская музыка
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Universal Music Jazz France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Si Tu Pars ft. Mart'nália | 2017 |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |