Переклад тексту пісні Envie D'Aventure - Lokua Kanza

Envie D'Aventure - Lokua Kanza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Envie D'Aventure, виконавця - Lokua Kanza. Пісня з альбому Plus Vivant, у жанрі Африканская музыка
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music Jazz France
Мова пісні: Французька

Envie D'Aventure

(оригінал)
Envie D’aventure avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier rappel
Avancer plus vite
Inventer l’avenir, faites qu’ils nous aiment
Avant d’espérer un vent de liberté
Devancer la vie
Eviter les ennuies
Vendre la peau de l’autre
Avant de l’avoir aimé
A quoi ça rime
A prêter nos vies à n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent et l’futur
Mais faites qu’il nous aime (2x)
Avant d'être à vendre
Juste, avant de se rendre
Avant d’essayer d’avoir une autre chance
D’avantage en nature
D’avantage sans armure
Et le cœur plus vif
Envie D’aventure avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier rappel
Avancer plus vite
Inventer vous la vie et faites qu’elle soit belle
A prêter nos vies à n’importe qui
En priant la fortune
De nous priver du pire
Après nous le déluge
S’apprête à nous sourire
Après tout le présent et l’futur
Mais faites qu’ils nous aiment (2x)
Envie D’aventure avant qu’il ne soit trop tard
Avant l’habitude
Avant dernier rappel
Et avancer plus vite
Inventer l’avenir, faites qu’ils nous aiment
(переклад)
Хочеться пригод, поки не пізно
до звички
Передостаннє нагадування
Рухайтеся швидше
Придумайте майбутнє, щоб вони нас любили
Перед надією на вітер свободи
Випередити життя
Уникайте нудьги
Продаж шкіри один одного
Раніше я його любила
Що це римується
Позичати своє життя будь-кому
Молитва на долю
Щоб позбавити нас найгіршого
Після нас потоп
Ось-ось посміхнеться нам
Адже теперішнє і майбутнє
Але змусити його любити нас (2x)
Перед продажем
Якраз перед здачею
Перш ніж спробувати отримати ще один шанс
Більше в натурі
Більше без броні
І тим швидше серце
Хочеться пригод, поки не пізно
до звички
Передостаннє нагадування
Рухайтеся швидше
Придумайте своє життя і зробіть його красивим
Позичати своє життя будь-кому
Молитва на долю
Щоб позбавити нас найгіршого
Після нас потоп
Ось-ось посміхнеться нам
Адже теперішнє і майбутнє
Але змусити їх любити нас (2x)
Хочеться пригод, поки не пізно
до звички
Передостаннє нагадування
І рухатися швидше
Придумайте майбутнє, щоб вони нас любили
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Si Tu Pars ft. Mart'nália 2017
Milelo 2002
Liberté ft. Ismaël Lo, Lokua Kanza, Koffi Olomide 1999
Don't Tell Me 2002
Be Yourself 2002
Moninga 2002
Kuetu Mbali 2002
Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") ft. Luiza Possi 2010
You'll Never Know 2002
Meu Amor 2002
Olimbisa Ngaï 2002
Zamba 2002
More Than Just Sex 2002
Good Bye 2006
Lampedusa ft. Lokua Kanza 2016
La Clé Des Champs 2004
Tu Es L'Infini 2004
Plus Vivant 2004
Anticyclone 2004
Aller Simple Pour L'Infini 2004

Тексти пісень виконавця: Lokua Kanza