Переклад тексту пісні The Feeling - Logic, John Lindahl

The Feeling (оригінал)

In the middle, in the side, anybody tryna have a good time?
A good time
Baby
Come on, show me what you know (ooh)
It’s amazing
When you start to lose control (uh huh)
Turning the pages
Love is the key to free my soul (uh huh)
(wait a minute)
It’s coming together
We been up in this fight for too long, so long
Give into the feeling
Give into insomnia
Whatever you’re thinking, I want you to forget it all
Endless vibrations, they make you feel so good
Because I would never fake it
The fear is taking over me now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
My heart is always beating
Ain’t nobody stopping us now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
Baby
It’s gonna be something magical
Intimidation, ooh, don’t know what’s on the other side
When we struggle and we fight, everything’s gon' be alright
Just come together
Because we’ve been up in this fight for too long, so long
(Bobby talk to 'em)
Uh, yeah
I just wanna have a good time
God damn, baby girl hella fine, looking divine
And I really don’t know how I did it, but I made her mine
One time let me bring it back
Feel the vibe, everybody alive
Really wanna survive, fuck a 9 to 5
I’ma do it better
Get her wetter
She a go getter
Pen game, Ryan Tedder, like «What up, what up?»
Anybody hating on the boy, they can shut up
Imma keep it goin' like this now, keep it goin' like
I know you feelin' this, I’m killin' this, but never villainous in this
I’m tryna to make you understand I’m the man for you
When you walk up in the room, I’ma stand for you
Singing in the rain kind of love, let it rain from above
And when the push comes to shove, I’ma be there, be there
Because I would never fake it
The fear is taking over me now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
My heart is always beating
Ain’t nobody stopping us now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
Because I would never fake it
The fear is taking over me now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah
My heart is always beating
Ain’t nobody stopping us now
Ooh yeah yeah, Ooh yeah yeah

(переклад)

Посередині, збоку, хтось намагається добре провести час?
Гарний час
Дитина
Давай, покажи мені, що ти знаєш (ооо)
Це дивовижно
Коли ви починаєте втрачати контроль (угу)
Перегортаючи сторінки
Любов — це ключ, щоб звільнити мою душу (угу)
(почекай хвилинку)
Це збирається разом
Ми були в цій боротьбі занадто довго, так довго
Віддайся відчуттям
Вдаватися в безсоння
Що б ви не думали, я хочу, щоб ви все забули
Нескінченні вібрації, вони змушують вас почувати себе так добре
Тому що я ніколи б це не притворював
Страх охоплює мною зараз
О, так, так, о, так, так
Моє серце завжди б’ється
Нам зараз ніхто не заважає
О, так, так, о, так, так
Дитина
Це буде щось магічне
Залякування, ой, не знаю, що з іншого боку
Коли ми боремося і боремося, все буде добре
Просто збирайтеся разом
Тому що ми були в цій боротьбі занадто довго, так довго
(Боббі розмовляє з ними)
Ага, так
Я просто хочу добре провести час
До біса, дівчинка дуже гарна, виглядає божественно
І я дійсно не знаю, як мені це вдалося, але я зробив її своєю
Одного разу дозвольте мені повернути його
Відчуйте атмосферу, всі живі
Дійсно хочеш вижити, трахай 9 до 5
Я зроблю це краще
Змочи її
Вона добиратися
Гра з ручкою, Райан Теддер, на кшталт «Що, що?»
Будь-хто, хто ненавидить хлопчика, може замовкнути
Я так продовжую, продовжуй так
Я знаю, що ти це відчуваєш, я вбиваю це, але ніколи в цьому не злодій
Я намагаюся дати вам зрозуміти, що я для вас чоловік
Коли ви входите в кімнату, я буду за вас
Співаючи під дощем, любов, нехай дощить згори
І коли прийде штовхнути, я буду там, буду там
Тому що я ніколи б це не притворював
Страх охоплює мною зараз
О, так, так, о, так, так
Моє серце завжди б’ється
Нам зараз ніхто не заважає
О, так, так, о, так, так
Тому що я ніколи б це не притворював
Страх охоплює мною зараз
О, так, так, о, так, так
Моє серце завжди б’ється
Нам зараз ніхто не заважає
О, так, так, о, так, так