Переклад тексту пісні 100 Miles and Running - Logic, Wale, John Lindahl

100 Miles and Running (оригінал)

Woo, woo, yeah
Alright, here we go
Yeah, yeah, yeah
Money on my mind, so I’m too paid
Real all the time, never Kool-Aid
Sippin' on D’usse, sike
Came a long way from G’burg
Puttin' in work like Ferg
New York, to L.A., Hawaii and Japan
I’m the motherfuckin' man, 'least I’m feelin' like I am
Got the whole wide world in the palm of my hand
But don’t give a goddamn, I’m Sam, I am
What that even mean?
I don’t know what you talkin' 'bout
Why nowadays everybody got a palm out?
PLP, yeah that be me, and that be what I rhyme 'bout
I have arrived, all you rappers are in timeout
RattPack, where you at?
(everywhere worldwide)
I know you been waitin' for this world to collide
B. O. double B. Y., H. A. L. L., and Folarin
'Bout to take it back like Doc and Marty inside the DeLorean
I am no historian, but here to make my predecessors proud
All you bitch niggas not allowed?
I put it on everything, I really want a cop out
But I did good for a drop out
Hop out the coupe, chicken heads go crazy
Gotta sound swag when the flow get lazy
What up?
What good?
Where you at?
What you been on?
Anybody steppin' to me, I promise they get shit on
Better hop up on the train 'fore you miss the chance to.
Hop up on the.
hop up on the train 'fore you miss the chance to get on
Mixtape Bobby, that’s the type of shit I spit on
Whew!
And it’s on now
Everybody know that it’s on now (I'll be damned)
Get in the zone now, (ooh, no, no, no)
(I'll be damned)
I said it’s on now
Everybody know that it’s on now (I'll be damned)
Get in the zone now (ooh, no, no, no)
Everybody alive, everybody alive
Everybody listening to this right now alive
Come on now feel the vibe, come on now feel the vibe
Come on now, come on now
Come on now, you gotta survive
Everybody alive, everybody alive
Everybody that’s listening to this feeling alive
Come on now feel the vibe, come on now feel the vibe
Come on now, come on now
Come on now, you gotta survive
I said you gotta survive
Gotta survive, gotta survive
Gotta survive, I said you gotta survive
Gotta survive, gotta survive
Gotta survive, I said you gotta survive
Smooth criminal, Mike Jack
Throw a subliminal, put your women in black dress
They was in Timberlands, I was reppin' them Nike boots
Remember them nights that momma couldn’t come right back
I’m on the path right now, put the plight on the mic
If I write mine down, I incite my crowd
I put Solbiato down (old time, old time)
Used to go to Mark Twain, Mo County co-signed me
Got many flows that any ho would vouch for
I Got many foes 'cause many hoes be out for
Had the Penny Foams, remember those was copper
Had so many homies talkin' 'bout, «how you got those?»
I’m Phil Knight in real life, I’m real Nike
Flight club in my house, they not like me
More than likely they ain’t got the heart to fight me
It’s a lie, somebody seein' me needs some Visine, yeah
Let me let it breathe, Saint Laurent level, worry never worry me
I’m well aware they be wilding when they talkin' me
They’re bitches in the ballot whenever I be on the scene, oh
Hammers in the Uber, I be limousine though
Diamonds lookin' fluke but I got the same glow
And I got a juice back around the way though
My chain like a penguin’s, Pellegrino
We cold, we cold
Used to be in Lake Forrest with the Kobe fro
Eddie Bauer coat, Foams, and a load of dope
Boat load of white hoes I sold it to nigga
I was tryna survive, tryna survive
I was tryna survive, yeah, yeah
I was tryna provide, I was tryna survive
I put 'em down every time
I got some niggas alive, I got some niggas that not
Pour a little of brown liquor and look in the sky
Been the talk of the town, nigga, Virginia, Maryland
Did it all for the capital, hope you haven’t forgot
Hoes love me a lot, niggas hate me a lil
Anybody can hear me for real give me their props
Hookin' up with a couple models, nobody’s gon' try to play us
The motto is get your paper and make you a lot
Pulling up with Young Sinatra, I’m looking like Sammy Davis
The MGM or the Vegas to shake up the rocks
And the Stadium poppin', the Palladium poppin'
It’s a fifty a place nigga, she thinkin' about it
I’ll be damned
And it’s on now
Everybody know that it’s on now (I'll be damned)
Get in the zone now, (ooh…)
(I'll be damned)
I said it’s on now
Everybody know that it’s on now (I'll be damned)
Get in the zone now
Everybody alive, everybody alive
Everybody that’s listening to this feeling alive
Coming off of the vibe, coming off of the vibe
Come on now, come on now
Come on now, you gotta survive
Everybody alive, everybody alive
Everybody that’s listening to this feeling alive
Coming off of the vibe, coming off of the vibe
Come on now, come on now
Come on now, you gotta survive
I said you gotta survive
Gotta survive, gotta survive
I said you gotta survive
Gotta survive, gotta survive
I said you gotta survive
Goddammit, I’m back at it
Never had a breath like an asthmatic, I done had it
Feel this shit, I’m an addict, back in Maryland livin' in the attic
Flowin' erratic, bringin' the static, bustin' like an automatic
I’m badder than the baddest and madder than the maddest
My flow the fattest, hotter than the desert in Nevada
And in the end fuck all of the chitter and chatter, none of it matter
Pull the trigger and listen to the pitter and patter, let 'em shatter
'Cause I’m rippin' and livin' and strivin' to kill it
The Ripper, he callin' and we’ll go and he’ll flow and you know
He pursuin' it, doin' it, movin' it, groovin' it, stoppin' it, rockin' it,
talkin' it, walkin' it, flippin' it, rippin' it
No, no, no, no, no!
Goddammit, I’m back at it
Never had a breath like an asthmatic, I done had it
Feel this shit, I’m an addict, back in Maryland livin' in the attic
Flowin' erratic, bringin' the static, bustin' like an automatic
I’m badder than the baddest and madder than the maddest
My flow the fattest, hotter than the desert in Nevada
And in the end fuck all of the chitter and chatter, none of it matter
Pull the trigger and listen to the pitter and patter, let 'em shatter
'Cause I’m rippin' and livin' and strivin' to kill it
The Ripper, he callin' and we’ll go and he’ll flow and you know
He pursuin' it, doin' it, movin' it, groovin' it, stoppin' it, rockin' it,
talkin' it, walkin' it, flippin' it, rippin' it, no motherfuckin' scribble
I’m rippin' and livin', strivin' to kill em'
The Ripper, he callin', we’ll go and he’ll flow
Listen, rippin' and livin' and strivin' to kill em'
Alright, we gon' do this one more time
I’m rippin' and livin' and strivin' to kill em'
The Ripper, he callin' and we’ll go and he’ll flow
And you know he pursuin' it, doin' it, movin' it, groovin' it, stoppin' it,
rockin' it, talkin' it, walkin' it, flippin' it, rippin' it, no motherfuckin'
scribble
Oh no, no no no!
This what we gon' do right now.
I’ma test my syllalbe ability.
You know what
I’m sayin'.
I like to call this shit my syllablability.
I’ve been sippin' on
this tequila right now.
This one of the last songs we recorded for this
motherfucker so I’ma go off on y’all right now.
We gon' do this shit in one
breath, alright?
This ain’t no bullshit.
This ain’t nah, nah, nah, nah.
This ain’t no editin'.
We gon' do it like this.
Are y’all ready?
(Yeah) No, no, no, no.
Are y’all ready?
(Yeah!)
I’m rippin' and livin' and strivin' to kill em';
The ripper he callin' and
we’ll go and he’ll flow and you know he pursuin' and doin' and movin' and
groovin' and stoppin' and rockin' it talkin' it walkin' it flippin' it rip it
like the motherfuckers scribbled it and I’m ready to go when I buy it then
break it then roll it then lick it and smoke it and choke on it later, yeah
Slicin' emcees like Darth Vader
Decapitate a hater the second I spit it
Say hell yeah
Hell yeah!
Say hell yeah
Hell yeah!
Say hell yeah
Hell yeah!
Say hell yeah
Hell yeah!
Say hell yeah

100 Miles and Running (переклад)

Ву, ву, так
Гаразд, ми починаємо
Так, так, так
У мене на думці гроші, тому мені занадто платять
Справжній весь час, ніколи не Kool-Aid
Sippin' on D’usse, sike
Пройшов довгий шлях із Г’бурга
Працюю як Ферг
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Гаваї та Японія
Я довбаний чоловік, принаймні я відчуваю себе таким
Отримав увесь широкий світ на долоні
Але не хвилюйся, я Сем, я
Що це взагалі означає?
Я не знаю, про що ти говориш
Чому сьогодні всі отримали пальму?
PLP, так, це я, і це те, про що я римую
Я прибув, усі ви, репери, в тайм-ауті
RattPack, де ти?
(в усьому світі)
Я знаю, що ти чекав, коли цей світ зіткнеться
B. O. подвійний B. Y., H. A. L. L. і Folarin
Я збираюся забрати це назад, як Док і Марті в DeLorean
Я не історик, але тут, щоб пишатися моїми попередниками
Усім вам, сукам-нігерам, заборонено?
Я поклав це на все, я дуже хочу, щоб поліцейський вийшов
Але я добре впорався, щоб кинути навчання
Вискочити з купе, курячі голови божеволіють
Треба звучати, коли потік стає ледачим
Як справи?
Що хорошого?
Де ти?
Чим ти займався?
Якщо хтось ступить на мене, я обіцяю, що вони почнуть
Краще сідайте на потяг, перш ніж ви упустите можливість.
Заскочити на .
сідайте на потяг, перш ніж ви втратите шанс сісти
Мікстейп Боббі, це те лайно, на яке я плюю
Вау!
І це вже зараз
Усі знають, що це зараз (буду я проклята)
Заходь у зону зараз, (ой, ні, ні, ні)
(Я буду проклятий)
Я сказав, що це зараз
Усі знають, що це зараз (буду я проклята)
Заходь у зону зараз (ой, ні, ні, ні)
Всі живі, всі живі
Усі, хто слухає це зараз, живі
Давай тепер відчуй атмосферу, давай тепер відчуй атмосферу
Давай зараз, давай зараз
Давай, ти маєш вижити
Всі живі, всі живі
Кожен, хто слухає це, відчуває себе живим
Давай тепер відчуй атмосферу, давай тепер відчуй атмосферу
Давай зараз, давай зараз
Давай, ти маєш вижити
Я сказав, що ти маєш вижити
Треба вижити, треба вижити
Треба вижити, я казав, що ти маєш вижити
Треба вижити, треба вижити
Треба вижити, я казав, що ти маєш вижити
Гладкий злочинець, Майк Джек
Створіть підсвідомість, одягніть своїх жінок у чорні сукні
Вони були в Timberlands, я перешив їм черевики Nike
Згадайте ті ночі, коли мама не могла повернутися
Я на шляху прямо зараз, покладіть скрутне становище на мікрофон
Якщо я записую своє, я підбурюю свій натовп
Я відклав Сольбіато (старий час, старий час)
Ходив до Марка Твена, округ Мо підписав мене
Є багато потоків, за які поручився б будь-хто
У мене багато ворогів, тому що багато мотик
Мав Penny Foams, пам’ятайте, що це була мідь
Було стільки друзів, які говорили про те, «як ти їх отримав?»
Я Філ Найт у реальному житті, я справжній Nike
Аероклуб у моєму домі, вони мене не люблять
Швидше за все, у них немає серця битися зі мною
Це брехня, комусь, хто бачить мене потрібно Visine, так
Дозвольте мені подихати, рівень Сен-Лорана, турбота ніколи не хвилює мене
Я добре знаю, що вони дикі, коли говорять про мене
Вони суки в виборчому бюлетені, коли я бую на сцені, о
Молотки в Uber, хоча я буду лімузином
Діаманти виглядають випадково, але я отримав те саме сяйво
І я отримав сік по дорозі
Мій ланцюжок, як у пінгвіна, Пеллегріно
Нам холодно, нам холодно
Раніше був у Лейк-Форресті з Кобе
Пальто Eddie Bauer, піни та купа наркотиків
Човен, навантажений білими мотиками, я продав його ніггеру
Я намагався вижити, намагався вижити
Я намагався вижити, так, так
Я намагався забезпечити, я намагався вижити
Я відкладаю їх щоразу
У мене є деякі нігери живі, у мене є деякі нігери, які ні
Налийте трохи коричневого лікеру і подивіться на небо
Про це говорять у всьому місті, ніггери, Вірджинія, Меріленд
Зробив це все для столиці, сподіваюся, ви не забули
Мотиви мене дуже люблять, ніґгери мене ненавидять
Будь-хто може почути мене справді, дайте мені свій реквізит
Спілкуючись із парою моделей, ніхто не намагатиметься грати з нами
Девіз: отримай свій документ і зароби багато
Підтягнувшись із Young Sinatra, я виглядаю як Семмі Девіс
MGM або Vegas, щоб потрясти скелі
І стадіон вискакує, Палладіум вискакує
Це п’ятдесят місце ніггер, вона думає про це
Будь я проклятий
І це вже зараз
Усі знають, що це зараз (буду я проклята)
Заходь у зону зараз, (ой…)
(Я буду проклятий)
Я сказав, що це зараз
Усі знають, що це зараз (буду я проклята)
Зайдіть у зону зараз
Всі живі, всі живі
Кожен, хто слухає це, відчуває себе живим
Виходить з атмосфери, виходить з атмосфери
Давай зараз, давай зараз
Давай, ти маєш вижити
Всі живі, всі живі
Кожен, хто слухає це, відчуває себе живим
Виходить з атмосфери, виходить з атмосфери
Давай зараз, давай зараз
Давай, ти маєш вижити
Я сказав, що ти маєш вижити
Треба вижити, треба вижити
Я сказав, що ти маєш вижити
Треба вижити, треба вижити
Я сказав, що ти маєш вижити
Чорт, я повернувся до цього
Ніколи не дихав, як у астматика, у мене воно було
Відчуйте це лайно, я наркоман, повернувся в Меріленд, живу на горищі
Потік нестабільний, приносячи статику, руйнуючись, як автомат
Я гірший за найпоганішого і божевільніший за найбожевільнішого
Мій потік найжирніший, спекотніший за пустелю в Неваді
І врешті-решт до біса всі ці балачки та балачки, все це не має значення
Натисніть на курок і послухайте стукіт і стукіт, нехай вони розлетяться
Тому що я розриваюся, живу і прагну вбити це
Розпушувач, він кличе, і ми підемо, і він потече, і ти знаєш
Він переслідує це, робить це, рухає це, крутить це, зупиняє це, розгойдує це,
talkin' it, walkin' it, flippin' it, rippin' it
Ні, ні, ні, ні, ні!
Чорт, я повернувся до цього
Ніколи не дихав, як у астматика, у мене воно було
Відчуйте це лайно, я наркоман, повернувся в Меріленд, живу на горищі
Потік нестабільний, приносячи статику, руйнуючись, як автомат
Я гірший за найпоганішого і божевільніший за найбожевільнішого
Мій потік найжирніший, спекотніший за пустелю в Неваді
І врешті-решт до біса всі ці балачки та балачки, все це не має значення
Натисніть на курок і послухайте стукіт і стукіт, нехай вони розлетяться
Тому що я розриваюся, живу і прагну вбити це
Розпушувач, він кличе, і ми підемо, і він потече, і ти знаєш
Він переслідує це, робить це, рухає це, крутить це, зупиняє це, розгойдує це,
говоримо, ходимо, гортаємо, розриваємо, жодних довбаних каракулів
Я рвусь і живу, прагнучи вбити їх
Розпушувач, він кличе, ми підемо і він потече
Слухай, риппін, живи і намагайся вбити їх
Гаразд, ми зробимо це ще раз
Я рвуся, живу і прагну вбити їх
Розпушувач, він кличе, і ми підемо, і він потече
І ти знаєш, що він переслідує це, робить це, рухає це, крутить це, зупиняє це,
розгойдувати, говорити, ходити, перевертати, розривати, ні
каракулі
О ні, ні ні ні!
Ось що ми зараз зробимо.
Я перевірю свою здатність писати склади.
Знаєш, що
Я кажу.
Я люблю називати це лайно своєю складовістю.
Я пив
цю текілу прямо зараз.
Це одна з останніх пісень, які ми записали для цього
їдька, тож я зараз кинусь на вас.
Ми зробимо це лайно в одному
дихання, добре?
Це не фігня.
Це не на, на, на, на.
Це не редагування.
Ми зробимо це ось так.
Ви все готові?
(Так) Ні, ні, ні, ні.
Ви все готові?
(Так!)
Я рвуся, живу і прагну вбити їх;
Розпушувач, якого він кличе, і
ми підемо, і він потече, і ви знаєте, що він переслідує, робить, рухається і
groovin' and stoppin' and rockin' it talkin' it walkin' it flippin' it rip it
ніби придурки це нашкрябали, і я готовий піти, коли куплю це
зламай це потім катай потім лизай і кури і вдавись пізніше, так
Розрізання ведучих, як Дарт Вейдер
Обезголовіть ненависника, щойно я виплюну його
Скажи біса так
В біса так!
Скажи біса так
В біса так!
Скажи біса так
В біса так!
Скажи біса так
В біса так!
Скажи біса так