Переклад тексту пісні All Day - John Lindahl

All Day (оригінал)

Clouds
I don’t know man
I’ma just say it, yeah
Watch this
What’s up?
What good?
Tell me what it is
Young and 22‚ we gon' do it for the kids
Everybody probably saying «John where you been?»
In the studio‚ now I’m bout to show 'em what I did like
Sound like Michael in that white coat (Hee-hee)
God damn‚ he be drumming like it’s Taiko (Duh-duh-duh)
Where my mic though cause I gotta write more
When I made the beat, yeah this made my neck go
Hey ya, baby come hither
When I come through I keep it smooth like I’m Dilla
Shorty tell me that she wanna taste my vanilla
Step into the plate like she a home run hitter
Smoking that gas‚ smoking that patch, never the same flow
I got the cash, got an advance‚ still gotta grind though
Know how to dance, moving like Breezy at the free throw
Look at my feet though, shout out Johnny Rico
Oh I don’t know what you’re gonna say
I’m working all day
Hey, and waking up in the morning
I gotta know, are you gonna wait for me whenever I am away?
I just wanna make it through
Everybody let me hear you say!
Oh (Keep saying!)
Oh (Let me hear you say)
Oh, oh, oh
I never been into the drugs or the money
I’m still the same but I think it’s all funny
That all the honeys, all of the girls say they want me
Gotta look my way back in school, now they can’t get enough of me
Woah, oh I remember you
Suzie right?
Junior year we planned to have that rendezvous
Stood me up outside the Starbucks, you never came through
Damn you used to be so fine, wish that stayed true
Oh, I got a little savage
I apologize but it don’t really matter
It’s been a while but no I ain’t done, done
I’ma do this off the top for the people what’s up
I’m just like Rocky, beat it up and get up in it
Up in the ring, 12th round tryna win the pendant, or the bell
Doing this for myself independent
See, I was all alone 'til Elysium saved me
Oh I don’t know what you’re gonna say
I’m working all day
Hey, and waking up in the morning
I gotta know, are you gonna wait for me whenever I am away?
I just wanna make it through
Everybody sing it with me now!
Oh I don’t know what you’re gonna say
I’m working all day (You know I’m working all day)
Hey, and waking up in the morning
I gotta know, are you gonna wait for me whenever I am away?
I just wanna make it through
Everybody let me hear you say!
(Say!)
Oh (Keep saying!)
Oh (Oh, keep saying!)
Oh (One more time for the people! Say!)
Oh (Keep saying!)
Oh (Oh, keep saying!)
Oh, oh, oh

(переклад)

Хмари
Я не знаю, чоловік
Я просто скажу це, так
Дивитися це
Як справи?
Що хорошого?
Скажіть мені, що це таке
Молоді й 22 ми зробимо це заради дітей
Всі, напевно, кажуть «Джон, де ти був?»
У студії — зараз я хочу показати їм, що мені подобалося
Звучить, як Майкл у тому білому халаті (хі-хі)
Проклятий, він барабанить, ніби це Тайко (Ду-ду-ду)
Де мій мікрофон, бо я мушу писати більше
Коли я робив бит, так, це змусило мою шию розслабитися
Гей, дитино, підійди сюди
Коли я пройду, я тримаю все гладко, наче я Ділла
Коротка скажи мені, що вона хоче скуштувати мій ваніль
Увійдіть у тарілку, наче вона нападник хоумрану
Курити цей газ, курити цей пластир, ніколи не течій
Я отримав готівку, отримав аванс, але все ще треба розмолоти
Умійте танцювати, рухаючись, як Бризі під час штрафного кидка
Але подивіться на мої ноги, крикніть Джонні Ріко
О, я не знаю, що ви скажете
я працюю цілий день
Привіт, і прокидаюся вранці
Мені потрібно знати, чи будеш ти чекати на мене, коли я не буду?
Я просто хочу пережити
Дозвольте мені почути ваше слово!
О (Продовжуйте говорити!)
О (Дозвольте почути, як ви говорите)
Ой, ой, ой
Я ніколи не захоплювався наркотиками чи грошима
Я все той же, але думаю, що все це смішно
Що всі любі, всі дівчата кажуть, що хочуть мене
Я маю озирнутися назад у школі, тепер вони не можуть мене наситити
Ой, я пам’ятаю тебе
Сьюзі, правда?
У молодшому році ми планували це побачення
Підстав мене за межами Starbucks, ти так і не пройшов
До біса, коли ти був так гарний, хочеш, щоб це залишалося правдою
О, у мене трошки дикун
Я вибачте, але це не має значення
Минув час, але ні я не закінчив, готово
Я зроблю це зверху для людей, що відбувається
Я такий самий, як Роккі, побий це і встань у нього
На рингу, 12-й раунд намагається виграти кулон чи дзвіночок
Роблю це для себе незалежно
Бачиш, я був сам, поки мене не врятував Елізіум
О, я не знаю, що ви скажете
я працюю цілий день
Привіт, і прокидаюся вранці
Мені потрібно знати, чи будеш ти чекати на мене, коли я не буду?
Я просто хочу пережити
Усі співайте разом зі мною зараз!
О, я не знаю, що ви скажете
Я працюю цілий день (Ви знаєте, що я працюю цілий день)
Привіт, і прокидаюся вранці
Мені потрібно знати, чи будеш ти чекати на мене, коли я не буду?
Я просто хочу пережити
Дозвольте мені почути ваше слово!
(Казати!)
О (Продовжуйте говорити!)
О (О, продовжуйте говорити!)
О (Ще раз для людей! Скажи!)
О (Продовжуйте говорити!)
О (О, продовжуйте говорити!)
Ой, ой, ой