Переклад тексту пісні You're All I Ever Need - Lobo

You're All I Ever Need (оригінал)

This mornin' when you kissed me
And got up out of bed
I moved into the very spot
Where you laid your head
I felt the warmth of your love move into me
And I knew you’re all I’ll ever need
As I lay there and I watched you
Getting ready for your day
The sunlight through the window
Put a glow upon your face
I felt your love spread out all inside of me
And I knew you’re all I’ll ever need
You are all I’ll ever need
Dearer than the air I breath
You’re everything that means a thing to me
You are all I’ll ever need
That’s what you are to me
You are love and you are life
You are all I’ll ever need
Now I hear you makin' coffee
And you call out actin' sad
You say that if I don’t get up now
That you just might get mad
But I hide my face underneath the sheet
And pretend to be asleep
Now you’re laughin' as you jump on me
To tell me goodbye
You’re hair smells just like sunshine
There’s that somethin' in your eye
And the lovin' words I know you’ll say to me
You’re all I ever need
You are all I’ll ever need
Dearer than the air I breath
You’re everything that means a thing to me
You are all I’ll ever need
That’s what you are to me
You are love and you are life
You are all I’ll ever need
Oh, you’re all I’ll ever need
Dearer than the air I breath
You’re everything that means a thing to me
You are all I’ll ever need
That’s what you are to me
You are love and you are life
You are all I’ll ever need

(переклад)

Сьогодні вранці, коли ти мене поцілував
І встав з ліжка
Я переїхав на те саме місце
Де ти голову поклав
Я відчув, як тепло твоєї любові проникає в мене
І я знав, що ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Коли я лежав і спостерігав за тобою
Готуємося до вашого дня
Сонячне світло крізь вікно
Засвітіть своє обличчя
Я відчув, як твоя любов розповсюджується всередині мене
І я знав, що ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Ти все, що мені колись знадобиться
Дорожчий за повітря, яким я дихаю
Ти все, що для мене означає
Ти все, що мені колись знадобиться
Це те, що ти для мене
Ти любов і ти життя
Ти все, що мені колись знадобиться
Тепер я чую, як ти готуєш каву
І ти кличеш, що ти сумний
Ви кажете, що якщо я не встану зараз
Щоб ти просто розсердився
Але я ховаю своє обличчя під простирадлом
І вдайся, що спить
Тепер ти смієшся, коли стрибаєш на мене
Щоб сказати мені до побачення
Твоє волосся пахне сонцем
Це щось у твоїх оці
І ті любовні слова, які я знаю, ти скажеш мені
Ти все, що мені потрібно
Ти все, що мені колись знадобиться
Дорожчий за повітря, яким я дихаю
Ти все, що для мене означає
Ти все, що мені колись знадобиться
Це те, що ти для мене
Ти любов і ти життя
Ти все, що мені колись знадобиться
О, ти все, що мені колись знадобиться
Дорожчий за повітря, яким я дихаю
Ти все, що для мене означає
Ти все, що мені колись знадобиться
Це те, що ти для мене
Ти любов і ти життя
Ти все, що мені колись знадобиться