Переклад тексту пісні Am I True to Myself - Lobo

Am I True to Myself (оригінал)

Today I looked down in the water
I saw a face look back at me It hit me like a bolt of lightning
I may not like what I see.
Am I true to myself
Do I believe in what I do Am I playing a role
Do I want to be like you
Or am I what I hate in others
Only seeing things my way
That’s what I’m gonna ask myself today.
Do I really like my brothers
Do I like my hair so long
Do I try to think of others
Can I believe what’s in my song
Do I think of all men equal
Or pretend I just don’t see
Have I looked for good in others
Or just laughed and let them be.

(переклад)

Сьогодні я подивився у воду
Я бачив обличчя, яке озирнулося на мене Воно вдарило у мене як блискавка
Мені може не сподобатися те, що я бачу.
Чи вірний я собі
Чи вірю я в те, що роблю, чи граю я роль
Чи хочу бути як ти?
Або я те, кого ненавиджу в інших
Бачу речі лише по-моєму
Ось що я запитаю себе сьогодні.
Чи справді я люблю своїх братів?
Мені подобається моє таке довге волосся?
Чи намагаюся я думати про інших
Чи можу я повірити тому, що в мій пісні
Чи я вважаю всіх чоловіків рівними?
Або прикидаюся, що просто не бачу
Чи шукав я добра в інших
Або просто посміялися й дозволили їм бути.