Переклад тексту пісні California Kid and Reemo - Lobo

California Kid and Reemo (оригінал)

I met him one day in the Rockies
Where the night air tasted like wine
The winter was hard and had me starving
When the two of them found me in time
Then one night I crashed north of Reno
I’d been on the road too long
Then I woke to the warmth of her fire
And the sweet welcome home of his song
It was the California Kid and Remo
Lending me a helping hand
It was the California Kid and Remo
Teaching me to love
And teaching me to live off the land
I thanked them and headed for Oregon
The trees were the walls of my home
But the rain soaked my bones every morning
And the chill made me feel more alone
And just when I thought I should end it
The world didn’t need men like me
My mind heard the song of my two friends
And the sun started shining on me

(переклад)

Одного разу я зустрів його в Скелястих горах
Де нічне повітря смакувало вином
Зима була важкою, я голодував
Коли вони вдвох знайшли мене вчасно
Одного разу вночі я впав на північ від Ріно
Я занадто довго був у дорозі
Тоді я прокинувся від тепла її вогню
І солодкий прийом додому з його пісні
Це були California Kid and Remo
Протягніть мені руку допомоги
Це були California Kid and Remo
Навчає мене любити
І навчив мене жити за рахунок землі
Я подякував їм і поїхав до Орегону
Дерева були стінами мого дому
Але щоранку дощ мочив мої кістки
І холод змусив мене почуватися більш самотнім
І саме тоді, коли я подумав, що треба закінчити це
Світу не потрібні були такі чоловіки, як я
Мій розум почув пісню двох моїх друзів
І сонце почало світити на мене