Переклад тексту пісні Late Christmas Eve - Lobo

Late Christmas Eve (оригінал)

The kids are finally in bed
Visions in their heads
The gifts are laid out
Where they can see
Placed there by you and me We’re holding hands by the fire
Both so happily tired
This is the time
We wait for every year
It’s late Christmas eve
That special time just for you and me All the colors of Christmas
A glow by the light of the tree
The kids have been so good
We probably got them more than we should
It’s one of those times you know
Why you believe
Late Christmas eve
The house is blessed with the sound
Of a new soft snow falling down
Tomorrow’s excitement just seems
To hang in the air
It’s suspended there
It’s the single best night of the year
Knowing the kids biggest day is so near
Tonight is ours
But tomorrow’s all there’s
For ever and ever and ever darlin'
It will always be That very special time
Just for you and me Late Christmas eve

Late Christmas Eve (переклад)

Нарешті діти лягають у ліжка
Бачення в їхніх головах
Подарунки розкладені
Де вони можуть побачити
Ми тримаємось за руки біля вогню
Обоє такі щасливо втомлені
Настав час
Чекаємо кожного року
Це пізній вечір Різдва
Цей особливий час лише для вас і мене Усі кольори Різдва
Світіння від світла дерева
Діти були такі добрі
Напевно, ми отримали їх більше, ніж повинні
Це один із тих випадків, які ви знаєте
Чому ти віриш
Пізній Святвечір
Будинок освячений звуком
Про новий м’який сніг, що падає
Завтрашнє хвилювання лише здається
Щоб повиснути в повітрі
Там це призупинено
Це найкраща ніч у році
Знати, що найбільший день дітей так близько
Цей вечір наш
Але завтра все
Назавжди і на віки, кохана
Це завжди буде Той особливий час
Тільки для вас і мене Пізній вечір Різдва