Переклад тексту пісні There Ain't No Way - Lobo

There Ain't No Way (оригінал)

The dirty rain is falling
I hear the wind a calling me away
The motel sign is flashing
And in my mind I’m crashing what to say
What to say
The words they started flowing
And passions started growing like years ago
The wine made my mind crazy
But now I’m not so hazy I gotta go
I gotta go
The love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday there ain’t no way
The dirty rain is falling
And in my mind it’s calling me away
I’m staring at the ceiling
I can’t let that feeling make me stay
Oh no, I just can’t stay
Oh, the love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain’t no way
Yeah, the love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain’t no way
Yeah, the love we made today
It was just a foolish way
To try to bring back yesterday
There ain’t no way
There ain’t no way
There ain’t no way

(переклад)

Падає брудний дощ
Я чую, як вітер кличе мене
Вивіска мотелю блимає
І я в голові ламаю, що сказати
Що сказати
Слова вони почали текти
І пристрасті почали наростати, як і багато років тому
Від вина я збожеволів
Але тепер я не такий туманний, що мушу йти
Я маю йти
Любов, яку ми займалися сьогодні
Це був просто дурний спосіб
Спробувати повернути вчорашній день неможливо
Падає брудний дощ
І в моїй думці це кличе мене
Я дивлюся на стелю
Я не можу дозволити цьому почуттю змусити мене залишитися
О ні, я просто не можу залишитися
О, кохання, яке ми займалися сьогодні
Це був просто дурний спосіб
Щоб спробувати повернути вчорашній день
Немає способу
Так, любов, яку ми займалися сьогодні
Це був просто дурний спосіб
Щоб спробувати повернути вчорашній день
Немає способу
Так, любов, яку ми займалися сьогодні
Це був просто дурний спосіб
Щоб спробувати повернути вчорашній день
Немає способу
Немає способу
Немає способу