Переклад тексту пісні We Can Make It - Lobo

We Can Make It (оригінал)

Well I have known you
A long long time you
You have been driving me Out of my mind cause I I look in your eyes
And I know what I see
I know that you feel
Just like me But you will not let
Yourself go because
You are confused you just
You just do not know you say
To yourself this just
Could not be real
Believe me girl I know
Just how you feel
We can make it Some kinda love
The world can’t fake it Our kind of love
If you let yourself do What your heart keeps telling you
Oh we can make it Some kind of love
We can make it A year from now you will
Laugh at yourself just for
Fighting off what you
Just could not help
You will look back
And you’ll love what you see
you say that our love
It just just had to be Oh girl we can make it Some kind of love
Yes girl we can make it Some kind of love
You and me we can make it Some kind of love

(переклад)

Ну, я вас знаю
Довгий час ви
Ви звели мене з свідомості, бо я дивлюсь у твої очі
І я знаю, що бачу
Я знаю, що ти відчуваєш
Так само, як я Але ти не дозволиш
Самі йдіть тому що
Ви просто збентежені
Ви просто не знаєте, що говорите
Для себе це просто
Не може бути справжнім
Повір мені, дівчино, яку я знаю
Як ти себе почуваєш
Ми можемо зробити це Такоюсь любов’ю
Світ не може підробити це Наша любов
Якщо ви дозволите собі робити те, що ваше серце постійно говорить вам
О, ми можемо зробити це Якимось любом
Ми зробимо це Через рік ви це зробите
Посмійтеся над собою
Боротися з тим, що ти
Просто не міг допомогти
Ви озирнетеся назад
І вам сподобається те, що ви побачите
ти кажеш, що наша любов
Це просто мало бути О дівчино, ми можемо зробити Якимось любовом
Так, дівчино, ми можемо зробити це Якась любов
Ти і я ми можемо зробити це Якимось любовом