Переклад тексту пісні This Old Love - Lobo

This Old Love (оригінал)

Why can’t I turn and walk away
Why am I looking for one more thing to say
My heart has nailed my feet to the floor
I cannot make my body move towards the door
This old love sure is hard to kill
It just wants to stay alive
This old love has an iron will
It just will not die
Just when we think it’s finally gone
We find a little string that
Keeps it hanging on Then we both pull until we ache
But I don’t think that string is Ever gonna break

This Old Love (переклад)

Чому я не можу розвернутися й піти
Чому я бажаю сказати ще одну річ
Моє серце прибило ноги до підлоги
Я не можу змусити своє тіло рухатися до дверей
Це давнє кохання, безперечно, важко вбити
Воно просто хоче залишитися в живих
Це давнє кохання має залізну волю
Воно просто не помре
Саме тоді, коли ми думаємо, що це нарешті зникло
Ми знаходимо невеликий рядок
Тримає це за, Тоді ми обоє тягнемо, доки не заболімо
Але я не думаю, що ця струна колись порветься