Переклад тексту пісні Then I Met You - Lobo

Then I Met You (оригінал)

Well I never saw a sunset
Or a tree
And I never heard a crow caw
Just for me
I was like a wheel stuck in a rut
Until I gave a chimpanzee a nut
I never saw a flower red and bright
I never saw the stars come out at night
Never liked Thanksgiving or Christmas
Time or my mind
Then I met you
Then I met you
Well I never saw the rain
Fall from the sky
And I never heard a cloud
Talk in my eye
I never saw the old man in the moon
And I’ve always hated Sunday afternoon
I never knew a baby had to touch
Because her world is not that much
I never really gave this life a chance at all
Then I met you
Then I met you
Thank god I met you

Then I Met You (переклад)

Ну я ніколи не бачив заходу сонця
Або дерево
І я ніколи не чув каркання ворони
Тільки для мене
Я був як колесо, що застрягло у колії
Поки я не дав шимпанзе горіх
Я ніколи не бачив квітки червоної та яскравої
Я ніколи не бачив, щоб зірки виходили вночі
Ніколи не любив День подяки чи Різдво
Час або мій розум
Тоді я познайомився з тобою
Тоді я познайомився з тобою
Ну, я ніколи не бачив дощу
Впасти з неба
І я ніколи не чув хмари
Говори мені в очі
Я ніколи не бачив старого на місяці
І я завжди ненавидів недільний день
Я ніколи не знав, що дитина повинна доторкнутися
Тому що її світ не такий вже й великий
Я ніколи не давав цьому життю шансу
Тоді я познайомився з тобою
Тоді я познайомився з тобою
Слава Богу, що я зустрів вас