Переклад тексту пісні The War to End All Wars - Lobo

The War to End All Wars (оригінал)

Sing the baby off to sleep
Turn off his Mickey Mouse light
Stand alone in the darkness
Prepare yourself for the fight
Across the ocean friends are dying
Here at home it’s much the same
Don’t cry now precious lady
You know you’re not to blame
The sky was clean
And the trees were green
And the earth was a place of joy
When I was a boy

The War to End All Wars (переклад)

Заспівайте дитину спати
Вимкніть його світло Міккі Мауса
Станьте на самоті в темряві
Підготуйтеся до бою
За океаном гинуть друзі
Удома майже те саме
Не плач тепер дорогоцінна пані
Ви знаєте, що не винні
Небо було чисте
І дерева були зелені
І земля була місцем радості
Коли я був хлопчиськом