Переклад тексту пісні She Didn't Do Magic - Lobo

She Didn't Do Magic (оригінал)

Thumbing across Georgia I ran into Gloria
She seemed like a mystic to me
With a wave of the hand
She could make you feel grand
That was her mystery
Now I’ll admit she knew a lot of tricks
But so do lots of other chicks
She didn’t do it like you can do magic
She didn’t do it to me
She didn’t do it like you can do it
She didn’t do magic to me
Hiking through Virginia I met Melinda
She looked enchanting to see
She said «Give me your arm
And I’ll show you my charms»
That was her sorcery
I say it I will she had a lot of skill
But compared to you she was way down hill
She didn’t do it like you can do magic
She didn’t do it to me
She didn’t do it like you can do it
She didn’t do magic to me
Arriving in Cleveland I’m coming to see you
Get your crystal ball out of the drawer
'Cause I can tell if you been using you spell
And baby I know what for
The magic you loaned was to bring me home
And baby my love for you has grown
So you better do it like you can do magic
You better do it to me
'Cause she didn’t do it like you can do it
She didn’t do magic to me
No she didn’t do it like you can do it
She didn’t do magic to me
'Cause she didn’t do it like you can do it

(переклад)

Переглядаючи Джорджію, я наштовхнувся на Глорію
Вона здалася мені містикою
Змахом руки
Вона могла б змусити вас почуватися великим
Це була її загадка
Тепер я визнаю, що вона знала багато трюків
Але також багато інших курчат
Вона робила це не так, як ви вмієте робити магію
Вона не робила цього зі мною
Вона зробила це не так, як ви можете
Вона не робила зі мною магії
Прогулюючись по Вірджинії, я зустрів Мелінду
Вона виглядала чарівно побачити
Вона сказала: «Дай мені свою руку
І я покажу тобі свої принади»
Це було її чаклунство
Я говорю це я буду, щоб вона мала багато вміння
Але в порівнянні з вами вона була далеко внизу
Вона робила це не так, як ви вмієте робити магію
Вона не робила цього зі мною
Вона зробила це не так, як ви можете
Вона не робила зі мною магії
Прибуваю в Клівленд, я збираюся побачити вас
Дістаньте кришталеву кулю з шухляди
Тому що я можу сказати, чи ви використовували своє заклинання
І дитино, я знаю для чого
Магія, яку ви позичили, полягала в тому, щоб повернути мене додому
І дитино, моя любов до тебе зросла
Тож ви краще робите це як ви вмієте чарувати
Краще зроби це зі мною
Тому що вона зробила це не так, як ви
Вона не робила зі мною магії
Ні, вона зробила це не так, як ви можете
Вона не робила зі мною магії
Тому що вона зробила це не так, як ви