Переклад тексту пісні Rings - Lobo

Rings (оригінал)

Ring, ring, telephone ring
Somebody says, «Baby whatcha doin'?»
I been wonderin' where you been
Now and then, I think about you and me
No use fightin' 'bout things we can’t recall
It don’t matter now at all
Just come on home, baby we’ll laugh and sing
We’ll make love and let the telephone ring
Ring, ring, doorbell ring
Baby come on in, got James Taylor on the stereo
I’m glad you come around, I’ve been feelin' down
Just talkin' to Tony and Mario
You know they make good conversation
Still it ain’t no consolation
'Cause I got love, baby I’ll give you some
If somebody comes, we’ll let the doorbell ring
I said ring, ring, golden ring
Around the sun, around your pretty finger
Ring, ring, voices ring
With a happy tune, anybody can be a singer
The sun come up across the city
I swear you never looked so doggone pretty
Hand in hand we’ll stand upon the sand
With the preacher man, let the wedding bells ring
Oh, hand in hand we’ll stand upon the sand
With the preacher man, let the wedding bells ring

Rings (переклад)

Дзвінок, дзвоник, телефонний дзвінок
Хтось каже: «Дитино, що робиш?»
Мені було цікаво, де ти був
Час від часу я думаю про себе і тебе
Марно сваритися про речі, які ми не можемо пригадати
Зараз це взагалі не має значення
Просто йди додому, дитинко, ми будемо сміятися та співати
Ми займемося любов’ю і дамо дзвонити телефону
Дзвінок, дзвінок, дзвінок у двері
Дитина, заходь, увімкни Джеймса Тейлора на стереосистему
Я радий, що ти прийшов, я почувався пригніченим
Просто розмовляю з Тоні та Маріо
Ви знаєте, що вони добре розмовляють
Все одно це не втіха
Бо в мене є любов, дитино, я дам тобі її
Якщо хтось прийде, ми дамо дзвонити в двері
Я сказав перстень, перстень, золотий перстень
Навколо сонця, навколо твого гарного пальця
Дзвенить, дзвенить, дзвонять голоси
З щасливою мелодією будь-хто може бути співаком
Над містом сходить сонце
Клянуся, ти ніколи не виглядав так по-собачому гарно
Взявшись за руки, ми будемо стояти на піску
З проповідником нехай дзвонять весільні дзвони
О, рука об руку, ми будемо стояти на піску
З проповідником нехай дзвонять весільні дзвони