Переклад тексту пісні One and the Same Thing - Lobo

One and the Same Thing (оригінал)

I knew you way before I ever met you
I pictured you before I saw your face
I know the things you do before you do them
You can’t hide from me I’m every place
I know more about you than you do yourself
I know what you’re feeling in your heart
Don’t go jiving me with all your crying
I got loving you down to an art
You can’t take the stars out of the night sky
You can’t wear love off a wedding ring
I can’t separate your love from life now
To me they are one and the same thing
I know if you’re joking or you mean it
I can tell if you aren’t feeling well
I know what you need to keep you happy
If you ever doubt me I can tell

(переклад)

Я знав тебе ще до того, як зустрів тебе
Я намалював тебе, перш ніж побачити твоє обличчя
Я знаю, що ви робите, перш ніж робити це
Ти не можеш сховатися від мене, я скрізь
Я знаю про вас більше, ніж ви самі
Я знаю, що ти відчуваєш у своєму серці
Не драй мене всім своїм плачем
Я полюбив тебе до мистецтва
Ви не можете зняти зірки з нічного неба
Ви не можете носити любов з обручки
Я не можу відокремити твоє кохання від життя зараз
Для мене це одне й те саме
Я знаю, ви жартуєте, чи це маєте на увазі
Я можу сказати, якщо ви почуваєтеся погано
Я знаю, що вам потрібно, щоб ви були щасливі
Якщо ви колись сумніваєтеся в мені, я можу сказати