Переклад тексту пісні My Momma Had Soul - Lobo

My Momma Had Soul (оригінал)

When I was just a boy I was never told
Now son don’t you listen
To that Rock and Roll
'Cause I was brought up by my Momma
And we were poor as dirt
And the music made us feel better
Everytime our stomachs hurt
My Momma had soul
My Momma had soul
We may’ve not had a lot to eat
In the house
But we always had some music
That was playing real loud
My Momma had soul
My Momma had soul
When things were going bad
And the house got dark
Me and Momma’d sit on a bench
Out in the park
We’d hear the jukebox playing
In the corner bar
And the music made us dance and
Sing underneath the summer stars
You know my Momma got older as
The years went along
But she never got so old
She couldn’t dance
To a Rock and Roll song

(переклад)

Коли я був ще хлопчиком, мені ніколи не говорили
Тепер, сину, ти не слухай
До рок-н-ролу
Тому що мене виховала моя мама
І ми були бідні, як бруд
А завдяки музиці нам стало краще
Кожен раз, коли у нас болять шлунки
У моєї мами була душа
У моєї мами була душа
Ми може не багато їсти
Вдома
Але у нас завжди була якась музика
Це грало дуже голосно
У моєї мами була душа
У моєї мами була душа
Коли все йшло погано
І в хаті потемніло
Я і мама сиділи на лавці
У парку
Ми чули, як грає музичний автомат
На кутовій панелі
А музика змусила нас танцювати і
Співайте під літніми зірками
Ви знаєте, що моя мама стала старшою
Йшли роки
Але вона ніколи не старіла
Вона не вміла танцювати
На пісню рок-н-ролу