Переклад тексту пісні Life Doesn't Get Any Sweeter Than This - Lobo

Life Doesn't Get Any Sweeter Than This (оригінал)

When days come along and
Everything goes wrong
I lie awake at night and think
About things in my life
If I hadn’t said some of the
Things that I said
If you hadn’t done some of the
Things that you’ve done
Could it have been better than
It is now
When you move in your sleep
And pull on the sheet
And move up next to me baby
That’s all that I need to know
Life doesn’t get any sweeter
Than this
Love is the word at the top of
Our list
We can climb every mountain
And wish every wish
But baby life doesn’t get any
Sweeter than this
What do you have if you have
It alone
What good is a house if it’s not
A home
How can you share when
There’s nobody there
How can you care when
There’s no one to care about
You

Life Doesn't Get Any Sweeter Than This (переклад)

Коли приходять дні і
Все йде не так
Вночі лежу без сну і думаю
Про речі в моєму житті
Якби я не сказав щось із
Речі, які я сказав
Якби ви не зробили щось із
Речі, які ви зробили
Чи могло це бути краще, ніж
Це зараз
Коли ви рухаєтеся уві сні
І потягніть за аркуш
І підійди вгору поруч зі мною, дитино
Це все, що мені потрібно знати
Життя не стає солодшим
Чим це
Любов — це слово на горі
Наш список
Ми можемо піднятися на будь-яку гору
І побажати кожного бажання
Але дитяче життя не отримує нічого
Солодший за це
Що у вас є, якщо у вас є
Це саме
Яка користь від будинку, якщо ні
Дім
Як можна поділитися, коли
Там нікого немає
Як ти можеш дбати, коли
Немає про кого дбати
ви