Переклад тексту пісні Let Me Leave You - Lobo

Let Me Leave You (оригінал)

What you came here to say
You said
The time you had alone got it
All straight in your head
This is the time you said you’d
Choose
I guess I lose
Now the truth has settled in
My heart
To watch you walk away is
Gonna be the hardest part
So don’t just turn around
And leave
Do one last thing for me
Please let me leave you
What difference would it
Make no one will ever know
Please let me leave you
Then I won’t have to watch you go
It’s gonna hurt us both I know
But at least you’ve got
Somewhere else to go
When you leave I’ll be alone
Just alone

Let Me Leave You (переклад)

Що ви прийшли сюди сказати
Ти сказав
Час, який ти був на самоті, отримав його
Все прямо в твоїй голові
Це раз, коли ви сказали, що це потрібно
Виберіть
Здається, я програю
Тепер правда оселилася
Моє серце
Спостерігати за тим, як ви йдете
Це буде найважче
Тож не просто обертайтеся
І піти
Зробіть для мене останню річ
Будь ласка, дозвольте мені залишити вас
Яка б була різниця
Зробіть так, щоб ніхто ніколи не дізнався
Будь ласка, дозвольте мені залишити вас
Тоді мені не доведеться дивитися, як ти йдеш
Я знаю, що це зашкодить нам обом
Але принаймні у вас є
Кудись ще поїхати
Коли ти підеш, я буду сам
Просто один