Переклад тексту пісні It Sure Took a Long, Long Time - Lobo

It Sure Took a Long, Long Time (оригінал)

I’m sure it might have grown old
Like most young things usually do
And dangling a line to try and find your mind
For that I can’t blame you
Now I’m not questioning your motives
For all the silly things you’ve done
Now you’re coming round putting yourself down
Telling me I always was the one
It sure took a long time to miss me
A long time for you to come around
A long time to find what was wrong
It sure took a long, long time
The magic that we had together
Seems so much stronger than before
What did I learn to make the love return
O girl I’ve got to learn some more

(переклад)

Я впевнений, що, можливо, воно постаріло
Як зазвичай роблять більшість молодих речей
І бовтати шнурок, щоб спробувати знайти свій розум
За це я не можу вас звинувачувати
Тепер я не ставлю під сумнів ваші мотиви
За всі дурні вчинки, які ви зробили
Тепер ви приходите, принижуючи себе
Сказав мені, що я завжди був тим
Звичайно, знадобилося багато часу, щоб сумувати за мною
Довгий час для вас
Довгий час, щоб знайти, що не так
Це зайняло багато часу
Магія, яку ми мали разом
Здається, набагато сильніше, ніж раніше
Чого я навчився, щоб повернути любов
О, дівчино, я маю навчитись ще дещо