Переклад тексту пісні It Just Feels Right - Lobo

It Just Feels Right (оригінал)

This ain’t no special night
No silver soft moonlight
I couldn’t even tell you if the
Stars were out tonight
Ain’t no Christmas eve
Ain’t no Halloween
It’s just a night like most every
Night that I’ve ever seen
But it just feels right tonight
It just feels good tonight
If we were ever gonna fall in love
Tonight’s the night that we’ll
Fall in love
'Cause it just feels right tonight
There ain’t no magic glow
No special words I know
But I’m sure now I never want to let
You go
And why I feel this way
Is because you feel this way
And we will be in love before
The light of day

It Just Feels Right (переклад)

Це не особлива ніч
Немає сріблястого м’якого місячного світла
Я навіть не міг сказати вам, чи є
Сьогодні ввечері вийшли зірки
Не різдвяний вечір
Це не Хеллоуїн
Це просто ніч, як більшість інших
Ніч, яку я коли-небудь бачив
Але сьогодні ввечері це добре
Сьогодні ввечері просто добре
Якби ми колись закохалися
Сьогодні вночі ми будемо
Закохатися
Тому що сьогодні ввечері все добре
Немає чарівного світіння
Ніяких особливих слів, які я не знаю
Але я впевнений, що тепер ніколи не хочу дозволяти
Ти йди
І чому я так відчуваю
Тому що ви так відчуваєте
І ми будемо закохані раніше
Світло дня