Переклад тексту пісні Growing Pains - Lobo

Growing Pains (оригінал)

Always younger than the rest
They would put me to the test
Pay your dues and don’t complain
They’re just growing pains
High school beauties look so fine
They were always on my mind
Nearly drove me up the wall
Couldn’t deal with them all
Some more growing pains
I remember it as if it only happened yesterday
On the outside looking in — I was lonely
Didn’t know where to begin — always lonely
Waiting for the light to shine
I was only killing time — growing pains
Well it was love at last I thought
Then she wore the ring I bought
But she wanted balls and chains
Talk about growing pains — those old growing pains
This old world keeps turning round
And there’s no way to change the flow
Everyone will get to know
Their share of growing pains

Growing Pains (переклад)

Завжди молодший за інших
Вони поставили б мене на випробування
Сплачуйте свої внески і не скаржтесь
Вони лише наростають
Красуні старшої школи виглядають так чудово
Вони завжди були в моїй думці
Мене мало не підняло на стіну
Не міг впоратися з усіма
Ще деякі болі росту
Я пам’ятаю це ніби це відбулося лише вчора
Зовні, дивлячись усередину — я був самотній
Не знав, з чого почати — завжди самотній
Чекаємо, поки засяє світло
Я лише вбивав час — болі зростання
Нарешті я подумала, що це була любов
Потім вона носила кільце, яке я купив
Але вона хотіла кульок і ланцюжків
Поговоріть про болі росту — ті старі болі зростання
Цей старий світ постійно обертається
І немає способу змінити потік
Усі дізнаються
Їхня частка в болях зростання