Переклад тексту пісні Cecil Jones - Lobo

Cecil Jones (оригінал)

She’s been sitting over there all night
Staring back at me and now I’m up tight
I know Cecil’s far away sitting in a rice paddy
But I can’t help but think what good old Cecil could do
To me
So I’ll just look at Cecil Jones old lady
She is such a pretty sight to see
I’ll just look at Cecil Jones old lady
I wish she would not look back at me
I know that my thing with her could not last
But I’m sure that it would be a real blast
Now I don’t pitty Mr. Jones
And I ain’t hung up on no flag
But getting my head beat upon
That is not my bag

Cecil Jones (переклад)

Вона сиділа там цілу ніч
Дивиться на мене і тепер я напружений
Я знаю, що Сесіл далеко сидить на рисовому полі
Але я не можу не думати, що міг би зробити старий добрий Сесіл
Для мене, мені
Тож я просто подивлюсь на стару жінку Сесіла Джонса
Вона таке гарне видовище на бачити
Я просто подивлюсь на стару жінку Сесіла Джонса
Мені б хотілося, щоб вона не озиралася на мене
Я знаю, що моя справа з нею не може тривати
Але я впевнений, що це був би справжній вибух
Тепер я не шкодую містера Джонса
І я не повісив на не прапор
Але мені б’ють голову
Це не моя сумка