Переклад тексту пісні At First Sight - Lobo

At First Sight (оригінал)

Well I didn’t plan this to happen
'Cause you can’t plan things like this
But the way we got along now
How could you knew what I miss
Everything you did was perfect
And everything I said was right
It just seemed kinda right
That you would spend the night
Every day this happens
You hear about it everywhere
You really don’t believe it
But it just don’t seem to care
How can things that move so quickly
Turn out to be so right
Baby don’t you know that people
Fall in love at first sight
So don’t be ashamed of you passion
And don’t worry about the way that you feel
Think of all the people
Who never find anything real
They take so long to get together
That a piece of them is always apart
Well that’s not for us baby
'Cause we’ve been together from the start

At First Sight (переклад)

Ну, я не планував це відбутися
Тому що ви не можете планувати такі речі
Але те, як ми вживалися зараз
Звідки ти міг знати, чого я сумую
Все, що ви зробили, було ідеальним
І все, що я сказав, було правильно
Це просто здавалося правильним
Щоб ти переночував
Щодня таке трапляється
Ви чуєте про це скрізь
Ви справді не вірите
Але, схоже, це байдуже
Як можуть речі, які рухаються так швидко
Виявляється так правий
Дитина, ти не знаєш тих людей
Закохатися з першого погляду
Тож не соромтеся своєї пристрасті
І не турбуйтеся про те, що ви відчуваєте
Подумайте про всіх людей
Які ніколи не знаходять нічого справжнього
Їм потрібно так багато часу, щоб зібратися разом
Що частина завжди відокремлена
Ну, це не для нас, дитино
Тому що ми разом з самого початку