Переклад тексту пісні A Little Different - Lobo

A Little Different (оригінал)

Once upon my boyhood time
The circus came to town
I remember church going people
Talking the carnies down
Misfits of society
That’s what they said to me So I sneaked up close
And watched them work
And found that actually
They laughed alot
They sang out loud
The way they walked
Made them look kinda proud
A little different from you
A little different from me Alot like the man who walked
Through Galilee
Mr. and Mrs. Goldstein
Moved in next door to us The neighbors were indignant
They put up quit a fuss
The neighborhood had gone to pot
And they had worked so hard
So I sneaked out back
Peeked through the fence
And watched them do the yard
They laughed a lot
They sang out loud
They looked just like the rest
Of the crowd
A little different from you
A little different from me A lot like the man who walked
Through Galilee
Everyone is different
But everyone’s the same
Riding around in circles
On life’s mysterious train
What if other people
Thought that way of you
Too weak for the circus
Too dumb to be a Jew
A plain old Joe
In wash 'n'wear suit
Wasting his life away
Or do they look in envy
And do or don’t they say

A Little Different (переклад)

Колись у моєму дитинстві
Цирк прийшов у місто
Пам’ятаю, люди ходять до церкви
Говорячи про карні
Недоброзичливці суспільства
Це те, що вони сказали мені, тому я підкрався близько
І спостерігав, як вони працюють
І знайшов це насправді
Вони дуже сміялися
Вони співали вголос
Як вони йшли
Змушував їх виглядати якоюсь гордою
Трохи відрізняється від вас
Трохи відрізняється від мене. Дуже схожий на чоловіка, який йшов
Через Галілею
Містер і місіс Гольдштейн
Заселили по сусідству з нами. Сусіди обурилися
Вони кинули галас
Околиці пішли в горщик
І вони так старанно працювали
Тому я покрався назад
Заглянув через паркан
І спостерігав, як вони обробляють двір
Вони багато сміялися
Вони співали вголос
Вони виглядали так само, як і решта
З натовпу
Трохи відрізняється від вас
Трохи відрізняється від мене. Дуже схожий на чоловіка, який йшов
Через Галілею
Усі різні
Але всі однакові
Їзда по колу
У таємничому поїзді життя
Що робити, якщо інші люди
Так думав про вас
Занадто слабкий для цирку
Занадто тупий, щоб бути євреєм
Звичайний старий Джо
У костюмі для прання й одягу
Витрачаючи своє життя
Або виглядають із заздрості
І роблять або не говорять