Переклад тексту пісні Favorite Flavor - LL COOL J, Mary J. Blige

Favorite Flavor (оригінал)

You only a customer
When you walkin' in the presence of hust-lers
Uhh, I’m laid back in the cinnamon Range
Two decades and ain’t a damn thing changed
Keep my girl, in strawberry swirls
You can taste it, my instict’s basic
Lord have mercy, sweet like Hershey
Kisses, diamonds for the misses, ices on the wrist-es
All different colors of the spectrum
The smallest flaw and I reject 'em
Believe me I’m a conniseur when I inspect 'em
I baguettes them, invisibly sets them
They call me big L-ly Wonka from Compton to Yonkers
Them Chi-Town steppers and them A-Town stompers
These young rookies, fail to understand
Every summer I return like the ice cream man
Drop what you doin, get-it get-it while you can
By the eighth, by the ounce, when it’s gone I’ma bounce
It’s the F-L-A-V, no if’s or maybe’s
You know what I do, drive your tastebuds crazy
Like lemondrops with chocolate kisses
Every bite is more delicious
My favorite flavor
(Mix me and you and we can’t go wrong)
Like caramel on vanilla sundae
Have a scoop you’ll want some day
'Cause you’re my favorite flavor
(C'mon, baby baby c’mon) c’mon
My flavor’s unreal
Smooth but hard like woodgrain on the wheel
Recline your seat baby, enjoy how it feel
Why you crossin' your legs, them high heels of eel?
Kick off your shoes, run your toes on the dash
Now peel off your stockings, c’mon let’s get it poppin'
I’m in the mood for cotton, candy and I’m plottin'
To see you in somethin' silky and see-through
Me too!
Man you know how we do
Camcorder main feature, damn a preview
I love how the bottom on your body’s EQ
Low but thick though like the base in a six-fo'
So here we go (here we go) we bunny hoppin'
I hit the switches baby, you keep it droppin'
It feels marvelous, you in charge of this
I hope you ain’t heartless but my guard’s down regardless
Like lemondrops with chocolate kisses
Every bite is more delicious
My favorite flavor
(Mix me and you and we can’t go wrong)
Like caramel on vanilla sundae
Have a scoop you’ll want some day
'Cause you’re my favorite flavor
(C'mon, baby baby c’mon) c’mon
(Uhh) All I wanna do
Is eat you up 'cause you look so good
(Think I look alright huh?)
(I look better on you, what’chu really wanna do?)
All I wanna do
Is show you boy that I taste good too
(I know you taste good ma)
(What'chu sayin', want a sprinkle of the hood ha? Ha?)
We had it out
Now tell your girls the truth when they ask what I’m about
The cookies and the cream and the peaches 'n praline
Butter pecan themes in your daydreams
All real sugar, no sacca-rhine
Low calorie, leave no cavities
Guaranteed no place you’d rather be
Than here with me, mix chocolate in the factory
Like lemondrops with chocolate kisses
Every bite is more delicious
My favorite flavor
(Mix me and you and we can’t go wrong)
Like caramel on vanilla sundae
Have a scoop you’ll want some day
'Cause you’re my favorite flavor
(C'mon, baby baby c’mon) c’mon
Oh, baby

Favorite Flavor (переклад)

Ви лише клієнт
Коли ви гуляєте в присутності хастлерів
Гм, я відпочиваю в коричному діапазоні
Два десятиліття і нічого не змінилося
Тримай мою дівчину в полуничних завитках
Ви можете скуштувати, мій інтуїтивний принцип
Господи, помилуй, милий, як Герші
Поцілунки, діаманти для міс, лід на зап’ястях
Усі різні кольори спектра
Найменший недолік, і я відкидаю їх
Повірте мені, що я знавець, коли перевіряю їх
Я багетую їх, непомітно встановлюю
Мене називають великою Л-лі Вонка від Комптона до Йонкерса
Вони чі-таун степери, а вони-таун стоппери
Ці молоді новачки не розуміють
Кожного літа я вертаюся, як морозива
Киньте те, що робите, отримуйте це, отримуйте це, поки можете
До восьмого, на унцію, коли її не буде, я відскочу
Це F-L-A-V, ні "якщо" чи "можливо".
Ви знаєте, що я роблю, зводжу ваші смакові рецептори з розуму
Як лимонні краплі з шоколадними поцілунками
Кожен шматочок смачніший
Мій улюблений смак
(Змішайте мене і вас, і ми не можемо помилитися)
Як карамель на ванільному мороженому
Візьміть їжу, яку колись захочете
Тому що ти мій улюблений смак
(Давай, дитинко, давай) давай
Мій смак нереальний
Гладкий, але твердий, як дерево на колесі
Відкиньте своє сидіння, дитинко, насолоджуйтесь, як воно відчуття
Чому ти схрещуєш ноги, ці високі підбори вугра?
Зніміть черевики, проведіть пальцями ніг по панелі
А тепер зніми панчохи, давай почнемо
Я в настрої для бавовни, цукерок і планую
Бачити вас у чомусь шовковистому та прозорому
Я також!
Чоловіче, ти знаєш, як ми робимо
Основна функція відеокамери, чорт попередній перегляд
Мені подобається, як нижня частина еквалайзера вашого тіла
Низький, але товстий, хоча як основа в шість-fo'
Тож ось ми їдемо
Я натискаю перемикачі, дитинко, ти тримай ...
Це чудово, ви ви виконуєте це
Сподіваюся, ви не безсердечні, але мій охоронець не впевнений
Як лимонні краплі з шоколадними поцілунками
Кожен шматочок смачніший
Мій улюблений смак
(Змішайте мене і вас, і ми не можемо помилитися)
Як карамель на ванільному мороженому
Візьміть їжу, яку колись захочете
Тому що ти мій улюблений смак
(Давай, дитинко, давай) давай
(Гм) Все, що я хочу зробити
З’їдає тебе, бо ти так добре виглядаєш
(Думаєте, я виглядаю добре?)
(Я виглядаю краще на тобі, що насправді хочеш зробити?)
Все, що я хочу зробити
Це показати тобі, хлопче, що я також смачний
(Я знаю, що ти маєш хороший смак)
(Що кажеш, хочеш посипати капюшоном ха? Ха?)
Нам це вдалося
Тепер скажи своїм дівчатам правду, коли вони запитують, про що я
Печиво, крем і персики і праліне
Теми з маслом пекан у ваших мріях
Справжній цукор, без сакка-рейну
Низька калорійність, без карієсу
Гарантовано не місце, де б ви хотіли бути
Чим тут зі мною, змішувати шоколад на заводі
Як лимонні краплі з шоколадними поцілунками
Кожен шматочок смачніший
Мій улюблений смак
(Змішайте мене і вас, і ми не можемо помилитися)
Як карамель на ванільному мороженому
Візьміть їжу, яку колись захочете
Тому що ти мій улюблений смак
(Давай, дитинко, давай) давай
О, крихітко