Переклад тексту пісні Не ангел - Lizer

Не ангел (оригінал)

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Люди расстаются, люди убегают
Люди много врут и кидаются словами
Сложно улыбнуться, если потухаешь
Хочется жить, но вокруг выживают
Люди не умеют летать, нас не учили падать
Люди не умеют летать, мы погибаем рано
Мы просто идём по тоннелю
Надеясь увидеть свет в конце
Но свет должен быть внутри нас
Дорогая, научи меня любить
Научи меня дышать свободно
Подари мне крылья
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Я запутался в себе, нету крыльев, ну а вдруг
Я без них смогу взлететь, моя тень — мой новый друг
Мои мысли ни о ком, мои треки ни о чём
Мои ноги на краю, две секунды, я взлечу
А что будет, когда я закрою глаза?
Будет свет или тьма, я не знаю
Кто-нибудь вспомнит обо мне?
Или вместе со мной уйдут воспоминания
Как же быстро, как мы появились
Так же быстро про нас забывают
И сегодня я точно узнаю
Что мы очень хотим, но мы не летаем
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца
Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

(переклад)

Мої руки не крила, та й люди не птахи
Я лікую вище, тільки щоб розбитися
Пообіцяй мені, що не зможеш закохатися
Мої руки не крила, я – самогубець
Мої руки не крила, та й люди не птахи
Я лікую вище, тільки щоб розбитися
Пообіцяй мені, що не зможеш закохатися
Мої руки не крила, я – самогубець
Люди розлучаються, люди тікають
Люди багато брешуть і кидаються словами
Складно посміхнутися, якщо згасаєш
Хочеться жити, але довкола виживають
Люди не вміють літати, нас не вчили падати
Люди не вміють літати, ми гинемо рано
Ми просто йдемо тунелем
Сподіваючись побачити світло наприкінці
Але світло має бути всередині нас
Дорога, навчи мене любити
Навчи мене дихати вільно
Подаруй мені крила
Мої руки не крила, та й люди не птахи
Я лікую вище, тільки щоб розбитися
Пообіцяй мені, що не зможеш закохатися
Мої руки не крила, я – самогубець
Мої руки не крила, та й люди не птахи
Я лікую вище, тільки щоб розбитися
Пообіцяй мені, що не зможеш закохатися
Мої руки не крила, я – самогубець
Я заплутався в собі, нема крил, ну а раптом
Я без них зможу злетіти, моя тінь - мій новий друг
Мої думки ні про кого, мої треки ні про що
Мої ноги на краю, дві секунди, я вилізу
А що буде, коли я заплющу очі?
Буде світло чи пітьма, я не знаю
Хтось згадає про мене?
Або разом зі мною підуть спогади
Як швидко, як ми з'явилися
Так само швидко про нас забувають
І сьогодні я точно впізнаю
Що ми дуже хочемо, але ми не літаємо
Мої руки не крила, та й люди не птахи
Я лікую вище, тільки щоб розбитися
Пообіцяй мені, що не зможеш закохатися
Мої руки не крила, я – самогубець
Мої руки не крила, та й люди не птахи
Я лікую вище, тільки щоб розбитися
Пообіцяй мені, що не зможеш закохатися
Мої руки не крила, я – самогубець
Мої руки не крила, та й люди не птахи
Я лікую вище, тільки щоб розбитися
Пообіцяй мені, що не зможеш закохатися
Мої руки не крила, я – самогубець
Мої руки не крила, та й люди не птахи
Я лікую вище, тільки щоб розбитися
Пообіцяй мені, що не зможеш закохатися
Мої руки не крила, я – самогубець