Переклад тексту пісні Обратно - Рыночные Отношения, Lizer

Обратно (оригінал)

Птицы улетают на юг, а мы останемся здесь
Мы научились летать в своей душе
Я провожаю закат, встречаю рассвет
В этом городе машин, дождя и проблем
Я вдыхаю свободу гуляя, по проспекту
Со мною только эта ночь, Луна и сигареты
И в этой тишине я чувствую себя спокойно
Рядом пацаны, Измайлово, я дома
В темноте у нас горит душа, а не кроссовки
Я совсем не понимаю вас, не знаю распальцовок
Смотри, не потеряй себя пока бежишь за модой
Запутаться легко, быть человеком это сложно
Богатые бобры проезжаются мимо нас на Porsche
В клубах у людей стираются носы
Ну а мы всё так же ищем своих людей попроще
Таких, чтобы без пафоса и лишней суеты
Мы потеряем этот вечер посреди родных дворов
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Мы всегда возвращаемся обратно
Мы потеряем этот вечер посреди родных дворов
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Мы всегда возвращаемся обратно
Старая школа, новая школа…
Это Рынок и LIZER, в рэпе гориллы и гризли
Это с Востока Москвы летят хиточки на easy
Мой микро будто Узи, тут бойцы, а не pussy
Мы в деле до последней строчки, и ты уже в курсе что это
Real recognize real понял о чём я?
На рынке НБЦК тут нету белых и чёрных
На нашем рынке наши правила, и мы тут учёные
Плюс боец с огненным флоу, он покажет ещё вам
РО и LIZER — те, кто с текстами по жизни
Только правдивые рифмы, мы не метали вам бисер
Музло для фанов, похуй на рэперов, кто кого диссит
Тут старый добрый русский рэп, а не Rick Ross и Young Jeezy
Битосы в лизинг и в кармане тыщи слов
Я настоящий, так что похуй, что напишут на the Flow
Это мой стиль это мой флоу
Это мой стих всему на зло
Чтобы поднять себя с низов
Чтобы покинуть свой район
Мы потеряем этот вечер посреди родных дворов
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Мы всегда возвращаемся обратно
Мы потеряем этот вечер посреди родных дворов
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Мы всегда возвращаемся обратно
Я ищу всё как Яндекс, верчусь как юла
У жизни две стороны: свобода и ГУЛАГ
Сжимаю волю в кулак, бросаю руку наверх
Судьба просится в танец, сука, вдруг это twerk
Купаю друга в добре, брату душу нагрев
Старые новые школы, знаешь, всё это бред
Старые новые люди, сансара дворов
Кто-то из них в mp3 прёт сапсаном в той дом (это Рынок)
Мы лечим башни лучше табла аспирина
Привлекаем как игрой Aталанта Гаспирини
Все что мне надо это латте и панини
Всё, что мне надо, со мной рядом не покинет
Это средняя школа, пацаны ваще ребята
Мы не будем свои мысли от людей по щелям прятать
Моя группа не в турне, а этапом колесила
Я возвращаюсь обратно пока есть силы
Мы потеряем этот вечер посреди родных дворов
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Мы всегда возвращаемся обратно
Мы потеряем этот вечер посреди родных дворов
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Мы всегда возвращаемся обратно

(переклад)

Птицы влетают на юг, а мы здесь останемся
Ми навчились летать в свою душу
Я провожаю закат, встречаю рассвет
В цьому місті машина, дощ і проблем
Я вдихаю свободу гуляя, по проспекту
Со мною тільки ця ніч, Луна і сигарети
І в цій тишині я відчуваю себе спокійно
Рядом пацаны, Ізмайлово, я дома
В темноте у нас горит душа, а не кроссовки
Я зовсім не розумію вас, не знаю распальцовок
Смотри, не втрачай себе поки бежишь за модой
Запутаться легко, бути людиною це складно
Богатые бобры проезжают мимо нас на Porsche
В клубах у людей стираються носи
Ну а ми все так же ищем своїх людей попроще
Таких, щоб без пафоса і лишней суети
Ми втрачаємо цей вечір посреди родних дворів
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Ми завжди повертаємося навпаки
Ми втрачаємо цей вечір посреди родних дворів
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Ми завжди повертаємося навпаки
Старая школа, новая школа…
Це Ринок і LIZER, в репе горили і грізлі
Это с Востока Москвы летят хиточки на легко
Мой мікро будто Узі, тут бойци, а не кицька
Ми в деле до останньої строчки, і ти вже в курсі, що це
Справжній признає справжній понял о чём я?
На ринку НБЦК тут немає білих і черних
На нашому ринку наші правила, і ми тут учні
Плюс боєць з вогнем флоу, він покаже ще вам
РО і LIZER — те, хто з текстами по життя
Тільки правдиві рифми, ми не метали вам бісер
Музло для фанов, похуй на реперов, кто кого дисит
Тут старий добрий російський реп, а не Rick Ross і Young Jeezy
Битосы в лизинг и в кармане тищи слов
Я справжній, так що похуй, що напишуть на Flow
Це мій стиль це мій флоу
Це мій вірш всьому на зло
Щоб підняти себе з низов
Щоб покинути свій район
Ми втрачаємо цей вечір посреди родних дворів
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Ми завжди повертаємося навпаки
Ми втрачаємо цей вечір посреди родних дворів
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Ми завжди повертаємося навпаки
Я іщу все як Яндекс, вірчусь як юла
У життя двох сторін: свобода і ГУЛАГ
Сжимаю волю в кулак, бросаю руку наверх
Судьба просится в танець, сука, вдруг це тверк
Купаю друга в добре, брату душу нагріву
Старые новые школы, знаешь, все це бред
Старые новые люди, сансара дворов
Кто-то из них в mp3 прёт сапсаном в той дом (это Рынок)
Ми лечим башні краще табла аспірина
Привлекаем как игру Аталанта Гаспирини
Все, що мені надо, це латте і паніні
Всё, что мне надо, со мной рядом не покинет
Это средняя школа, пацаны ваще ребята
Мы не будем свои мысли от людей по щелям прятать
Моя група не в турне, а етапом колесила
Я повертаюсь назад, поки є сили
Ми втрачаємо цей вечір посреди родних дворів
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Ми завжди повертаємося навпаки
Ми втрачаємо цей вечір посреди родних дворів
Было сделано много, много сказано слов
И ты знаешь, куда бы нас не занесло судьбой
Ми завжди повертаємося навпаки