Переклад тексту пісні Гори - ANIKV, Lizer

Гори (оригінал)

Забери все свои слова, отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа, гори, детка, гори
Забери все свои слова, отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа, гори, детка, гори
Стану твои огнём этой ночью, жаль, что так мало живут мотыльки
Ты мне нужна до конца, даже больше, ну же, снимай своё платье, гори
Ты принцесса ритма, королева счастья для меня, но не показывай другим
Я утопил боль там, на дне бокала.
Детка, я твой, залечи мои раны
Смело падай на пол, я поймаю тебя в сантиметре от земли
Детка, я влюблён в тебя, пускай твой свет останется моим
Гори, как будет тебе нечего терять
Гори дотла, утро быстро отдаляет нас
Забери все свои слова, отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа, гори, детка, гори
Забери все свои слова, отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа, гори, детка, гори
Держись покрепче за мою талию
Оставь нам воспоминания
Зачем мы друг друга тратили время, время
Утром в твоих глазах я утопаю
Целовать тебя – я будто в раю
Но ты словно яд, и я сгораю
Нас не успеть спасти
Вместе нам холодно, но мы летим
Бейби, я чувствую по глазам
Что ты хочешь уйти
Нас не успеть спасти
Вместе нам холодно, но мы летим
Бейби, я чувствую по глазам
Что ты хочешь уйти
Забери все свои слова, отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа, гори, детка, гори
Забери все свои слова, отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа, гори, детка, гори
Забери все свои слова, отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа, гори, детка, гори
Забери все свои слова, отдавай себя по любви
В темноте ночной, как лампа, гори, детка, гори

Гори (переклад)

Забери всі свої слова, віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа, горі, дитинко, горі
Забери всі свої слова, віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа, горі, дитинко, горі
Стану твої вогнем цієї ночі, шкода, що так мало живуть метелики
Ти мені потрібна до кінця, навіть більше, ну ж, знімай свою сукню, гори
Ти принцеса ритму, королева щастя для мене, але не показуй іншим
Я втопив біль там, на дні келиха.
Дитино, я твій, заліки мої рани
Сміливо падай на підлогу, я зловлю тебе за сантиметр від землі
Дитино, я закоханий у тебе, нехай твоє світло залишиться моїм
Гори, як тобі не буде чого втрачати
Гори вщент, ранок швидко віддаляє нас
Забери всі свої слова, віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа, горі, дитинко, горі
Забери всі свої слова, віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа, горі, дитинко, горі
Тримайся міцніше за мою талію
Залиш нам спогади
Навіщо ми один одного витрачали час, час
Вранці в твоїх очах я потопаю
Цілувати тебе - я ніби в раю
Але ти немов отрута, і я згоряю
Нас не встигнути врятувати
Разом нам холодно, але ми летимо
Бейбі, я відчуваю по очах
Що ти хочеш піти
Нас не встигнути врятувати
Разом нам холодно, але ми летимо
Бейбі, я відчуваю по очах
Що ти хочеш піти
Забери всі свої слова, віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа, горі, дитинко, горі
Забери всі свої слова, віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа, горі, дитинко, горі
Забери всі свої слова, віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа, горі, дитинко, горі
Забери всі свої слова, віддавай себе з любові
У темряві нічний, як лампа, горі, дитинко, горі