| Souviens-toi (оригінал) | Souviens-toi (переклад) |
|---|---|
| Souviens-toi de nous c'était la première fois | Пам'ятайте, це було вперше |
| Où tu n’appartenais qu'à moi | де ти належав тільки мені |
| Tu avais fait le vœu que le temps s’arrête là | Ви загадали бажання, щоб на цьому час закінчився |
| Là sur le sable blanc où s’enlaçaient nos corps brulants | Там, на білому піску, де сплелися наші палаючі тіла |
| Souviens-toi ce soir là nous n'étions presque plus des enfants | Пам’ятай, тієї ночі ми вже майже не були дітьми |
| Plus des enfants | Більше дітей |
| Il y a toujours cette chanson qui me ramène | Завжди є та пісня, яка повертає мене назад |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| Y’a toujours cette chanson qui me fait de la peine | Мені завжди болить ця пісня |
| Celle de cet amour | Це від цієї любові |
| Perdu à jamais | назавжди втрачений |
| Sous le ciel suspendu on comptait les étoiles | Під підвішеним небом ми рахували зірки |
| On s’imaginait mettre les voiles | Ми уявляли, як відпливаємо |
| Tout laisser tout planter même ce qu’on s'était juré | Нехай все зруйнується, навіть те, що ми поклялися |
| Mais là sur le sable blanc tu m’as lâché, laissé en plan | Але там на білому піску ти підвів мене, залишив висіти |
| Je n’oublierai jamais moi qui n'étais encore qu’un enfant | Я ніколи не забуду мене, яка була ще дитиною |
| Qu’un enfant | що дитина |
| Il y a toujours cette chanson qui me ramène | Завжди є та пісня, яка повертає мене назад |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| J’ai toujours cette chanson qui me fait de la peine | У мене досі є ця пісня, яка мені болить |
| Celle de cet amour | Це від цієї любові |
| Perdu à jamais | назавжди втрачений |
| Il y a toujours cette chanson qui me ramène | Завжди є та пісня, яка повертає мене назад |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| Y’a toujours cette chanson qui me fait de la peine | Мені завжди болить ця пісня |
| Maintenant tu me laisses avec mes regrets | Тепер ти залишаєш мене з моїм жалем |
| Il y a toujours cette chanson qui me ramène | Завжди є та пісня, яка повертає мене назад |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| C’est toujours cette chanson qui me fait de la peine | Мені завжди боляче ця пісня |
| Celle de cet amour | Це від цієї любові |
| Perdu à jamais | назавжди втрачений |
| Il y a toujours cette chanson qui me ramène | Завжди є та пісня, яка повертає мене назад |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| A ce qu’on était | Якими ми були колись |
| Y’a toujours cette chanson qui me fait de la peine | Мені завжди болить ця пісня |
| Maintenant tu me laisses avec mes regrets | Тепер ти залишаєш мене з моїм жалем |
Переклад тексту пісні Souviens-toi - Lisandro Cuxi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Souviens-toi , виконавця -Lisandro Cuxi
Пісня з альбому: Ma bonne étoile
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 |