Переклад тексту пісні Elle me dit - Lisandro Cuxi

Elle me dit (оригінал)

Ouh oh, mmh
Oh oh, oh oh
Elle dit: «Ce soir, j’veux chiller» (oui)
Viens on se voit en ville (oui)
On ira boire et dîner (oui)
On va chez toi, on s’y met (oui)
Elle me dit: «Ce soir, j’suis d’humeur»
On s’connaît pas mais tu ne (nan, nan)
Regretteras pas si tu me (non)
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux
Elle me dit: «J'aime
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (j'aime)
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit
Elle dit: «Chez toi, c’est joli» (oui)
J’lui dis: «C'est toi, t’es jolie» (oui)
C’qui vient d’se passer au lit (mmh)
C'était hors catégorie (oui)
Elle me dit: «Toi, t’es collant» (mmh)
Si tu veux moi, j’recommence (yeah)
La suite se passe de commentaires
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Elle m’dit «T'es dou-ou-oux» (oh, oh), ouh, ouh, ouh
Elle m’parle en ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
J’avoue, c’est dou-ou-oux (doux), dou-ou-oux
Elle me dit: «J'aime
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (j'aime)
J’aime comment tu danses, j’aime comment tu chantes»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit: «J'aime (hey)
J’aime comment tu danses, passons du temps ensemble»
Elle me dit

Elle me dit (переклад)

Ой, ммм
ой ой ой ой
Вона сказала: "Сьогодні ввечері я хочу відпочити" (так)
Давай побачимося в місті (так)
Ми підемо пити та обідати (так)
Ми йдемо до твого дому, давайте до нього (так)
Вона сказала мені: "Сьогодні ввечері я в настрої"
Ми не знаємо один одного, а ти ні (ні, ні)
Не пошкодуєш, якщо ти (ні) мене
Вона говорить зі мною оу, оу, оу, оу, оу
Вона каже мені «Ти ду-у-у» (о, о), оу, оу, оу
Вона говорить зі мною оу, оу, оу, оу, оу
Я визнаю, це dou-ou-oux (солодкий), dou-ou-oux
Вона сказала мені: «Мені подобається
Мені подобається, як ти танцюєш, мені подобається, як ти співаєш»
Вона каже мені: "Мені подобається (Мені подобається)
Мені подобається, як ти танцюєш, мені подобається, як ти співаєш»
Вона сказала: "Мені подобається (гей)
Мені подобається, як ти танцюєш, давай потусимось"
Вона сказала: "Мені подобається (гей)
Мені подобається, як ти танцюєш, давай потусимось"
Вона мені каже
Вона каже: «Дім гарний» (так)
Я їй кажу: «Це ти, ти гарненька» (так)
Що щойно сталося в ліжку (ммх)
Це було поза категорією (так)
Вона каже мені: "Ти липкий" (ммх)
Якщо ти хочеш мене, я зроблю це знову (так)
Продовження говорить само за себе
Вона говорить зі мною оу, оу, оу, оу, оу
Вона каже мені «Ти ду-у-у» (о, о), оу, оу, оу
Вона говорить зі мною оу, оу, оу, оу, оу
Я визнаю, це dou-ou-oux (солодкий), dou-ou-oux
Вона сказала мені: «Мені подобається
Мені подобається, як ти танцюєш, мені подобається, як ти співаєш»
Вона каже мені: "Мені подобається (Мені подобається)
Мені подобається, як ти танцюєш, мені подобається, як ти співаєш»
Вона сказала: "Мені подобається (гей)
Мені подобається, як ти танцюєш, давай потусимось"
Вона сказала: "Мені подобається (гей)
Мені подобається, як ти танцюєш, давай потусимось"
Вона мені каже