Переклад тексту пісні On vaut de l’or - Lisandro Cuxi

On vaut de l’or (оригінал)

On veut de l’or
Même sous la pluie
L’or ne peut pas rouiller
J’en veux encore
Seul contre le monde maman je vais me débrouiller
Débrouiller, débrouiller
Il pleut encore
Mais je fais le décor mon cœur tout est souillé
J’en veux encore
Seul contre le monde maman je vais me débrouiller
Débrouiller, débrouiller
Je fais des touché-coulé
Je n’ai pas peur de me mouiller
Je fais des touché-coulé
Je n’ai pas peur
Je les vois tous échouer
Je les vois tous s'écrouler
J’ai déjà échoué
Je n’ai pas peur
Je sais que j’viens d’en bas
C’est pour ça que je me bas
Je ne peux pas reculer je ne veux pas
Quand tu t’attaques à moi
Tu me cherches mais je ne te réponds pas
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
Mais j’en veux encore (de l’or)
Je cours après mes rêves j’en use mes souliers
Ça me rend plus fort
Un cœur de lion maman je vais me débrouiller
Débrouiller, débrouiller
Je fais des touché-coulé
Je n’ai pas peur de me mouiller
Je fais des touché-coulé
Je n’ai pas peur
Je les vois tous échouer
Je les vois tous s'écrouler
J’ai déjà échoué
Je n’ai pas peur
Je sais que j’viens d’en bas
C’est pour ça que je me bas
Je ne peux pas reculer je ne veux pas
Quand tu t’attaques à moi
Tu me cherches mais je ne te réponds pas
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
Je fais des efforts
Je reste calme
Quand ça commence à s’agiter
J’ai pas de mentor
Mon cœur ma tête sont mes seuls alliés
Maman je vais me débrouiller
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or
On vaut de l’or

(переклад)

Ми хочемо золото
Навіть під час дощу
Золото не може іржавіти
я хочу більше
Сам проти світу мамо я впораюся
розплутати, розплутати
Ще йде дощ
Але я влаштовую сцену, моє серце заплямовано
я хочу більше
Сам проти світу мамо я впораюся
розплутати, розплутати
Я роблю приземлення
Я не боюся промокнути
Я роблю приземлення
я не боюся
Я бачу, що всі вони зазнають невдачі
Я бачу, як вони всі розпадаються
Я вже зазнав невдачі
я не боюся
Я знаю, що я прийшов знизу
Ось чому я впав
Я не можу відступати, я не буду
Коли ти нападаєш на мене
Ти шукаєш мене, а я тобі не відповідаю
Ми варті золота
Ми варті золота
Ми варті золота
Ми варті золота
Але я хочу більше (золото)
Я біжу за своїми мріями, я зношу взуття
Це робить мене сильнішим
Серце мами-лева я впораюся
розплутати, розплутати
Я роблю приземлення
Я не боюся промокнути
Я роблю приземлення
я не боюся
Я бачу, що всі вони зазнають невдачі
Я бачу, як вони всі розпадаються
Я вже зазнав невдачі
я не боюся
Я знаю, що я прийшов знизу
Ось чому я впав
Я не можу відступати, я не буду
Коли ти нападаєш на мене
Ти шукаєш мене, а я тобі не відповідаю
Ми варті золота
Ми варті золота
Ми варті золота
Ми варті золота
Я дуже стараюся
Я зберігаю спокій
Коли почне ворушитися
У мене немає наставника
Моє серце моя голова - мої єдині союзники
Мамо, я впораюся
Ми варті золота
Ми варті золота
Ми варті золота
Ми варті золота
Ми варті золота
Ми варті золота
Ми варті золота