Переклад тексту пісні Eva - Lisandro Cuxi

Eva (оригінал)

Eva n’est pas de ces filles qu’on ambiance
Les vertiges de la nuit, ça fait des piges qu’elle connait
Eva n’a pas de temps pour la romance
Elle a blindé son cœur et son corps dans son corset
Dans un décor qui s’illuminent
Ses airs de poupée qui s’animent
Seule, au milieu des ombres, sans répit
Elle doit danser
Eva feels nothing but a heartache
And she will be dancing all through the night
Nobody ever sees her face
Nobody ever sees her face
Eva feels nothing but a heartache
And she will be dancing all through the night
Nobody ever sees her face
Nobody ever sees her face
Eva n’est pas de celles qui tentent leur chance
L’amour à la mort et les coups ça c’est déjà fait
Eva ne connaît pas les jours d’absence
Chaque matin, elle vérifie que le compte y est
Elle quitte le club et sa routine
Elle quitt’ra tout pour sa gamine
Seule, au milieu des ombres, sans répit
Elle doit danser
Eva feels nothing but a heartache
And she will be dancing all through the night
Nobody ever sees her face
Nobody ever sees her face
Eva feels nothing but a heartache
And she will be dancing all through the night
Nobody ever sees her face
Nobody ever sees her face
(She's just a single mother) She’s just a single mother
(She's just a single mother) Eva, Eva, Eva
C’est pour elle qu’Eva doit danser
C’est pour elle qu’Eva doit danser
(She's just a single mother) She’s just a single mother
(She's just a single mother) Eva, Eva, Eva
C’est pour elle qu’Eva doit danser
C’est pour elle qu’Eva doit danser

Eva (переклад)

Єва не з тих дівчат, яких ми відчуваємо
Запаморочення ночі, це були роки, що вона знає
У Єви немає часу на романтику
Вона закрила своє серце і тіло своїм корсетом
В обстановці, яка світиться
Її ляльковий вигляд оживає
На самоті, серед тіней, без перепочинку
Вона повинна танцювати
Єва не відчуває нічого, крім душевного болю
І вона буде танцювати всю ніч
Ніхто ніколи не бачить її обличчя
Ніхто ніколи не бачить її обличчя
Єва не відчуває нічого, крім душевного болю
І вона буде танцювати всю ніч
Ніхто ніколи не бачить її обличчя
Ніхто ніколи не бачить її обличчя
Єва не з тих, хто ризикує
Любов до смерті і удари, що вже зроблено
Єва не знає днів відсутності
Щоранку вона перевіряє, чи є рахунок
Вона покидає клуб і свою рутину
Вона все залишить своїй дитині
На самоті, серед тіней, без перепочинку
Вона повинна танцювати
Єва не відчуває нічого, крім душевного болю
І вона буде танцювати всю ніч
Ніхто ніколи не бачить її обличчя
Ніхто ніколи не бачить її обличчя
Єва не відчуває нічого, крім душевного болю
І вона буде танцювати всю ніч
Ніхто ніколи не бачить її обличчя
Ніхто ніколи не бачить її обличчя
(Вона просто мати-одиначка) Вона просто мати-одиначка
(Вона просто мати-одиначка) Єва, Єва, Єва
Саме для неї Єва повинна танцювати
Саме для неї Єва повинна танцювати
(Вона просто мати-одиначка) Вона просто мати-одиначка
(Вона просто мати-одиначка) Єва, Єва, Єва
Саме для неї Єва повинна танцювати
Саме для неї Єва повинна танцювати