Переклад тексту пісні Multicolores - Lisandro Cuxi

Multicolores (оригінал)

Quand je vois rouge
Je découvre que les colères
Se cassent comme le verre
Tous les bleus au coeur
Les battements de la peur
Passent comme crème
Puis un jour on est…
La couleur des sentiments
Mais jamais noir ou blanc
Même quand ça fait mal
La couleur des sentiments
C’est la couleur d’une avalanche
Au millier d'étoiles
Multicolores
Multicolores
L’argent est or
L’azur encore
Loin du Cap Vert
Mon univers
Terre de ciel
Où ma mère veille
L’ivoire, l'ébène
Sont dans mes gènes
La couleur des sentiments
Mais jamais noir ou blanc
Même quand ça fait mal
La couleur des sentiments
C’est la couleur d’une avalanche
Au millier d'étoiles
La couleur des sentiments
Mais jamais noir ou blanc
Même quand ça fait mal
La couleur des sentiments
C’est la couleur d’une avalanche
Au millier d'étoiles
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
Multicolores
La couleur des sentiments
Noire ou blanche
Noire ou blanche
La couleur des sentiments
Multicolores

Multicolores (переклад)

Коли я бачу червоний
Я виявляю цей гнів
Б'ється, як скло
Всі синці в серці
Удари страху
Наноситься як крем
Тоді одного дня ми...
Колір почуттів
Але ніколи не чорний чи білий
Навіть коли болить
Колір почуттів
Це колір лавини
Тисяча зірок
Різнокольорові
Різнокольорові
срібло є золото
Знову лазур
Далеко від Кабо-Верде
Мій світ
земля неба
де дивиться моя мама
слонова кістка, чорне дерево
в моїх генах
Колір почуттів
Але ніколи не чорний чи білий
Навіть коли болить
Колір почуттів
Це колір лавини
Тисяча зірок
Колір почуттів
Але ніколи не чорний чи білий
Навіть коли болить
Колір почуттів
Це колір лавини
Тисяча зірок
Різнокольорові
Різнокольорові
Різнокольорові
Різнокольорові
Різнокольорові
Різнокольорові
Різнокольорові
Різнокольорові
Колір почуттів
Чорне чи біле
Чорне чи біле
Колір почуттів
Різнокольорові