Переклад тексту пісні She's Always There - Lisa Stansfield

She's Always There (оригінал)

She feels such pain when you say goodbye
Nearly goes insane
When you can’t look her in the eye
And it’s plain to see
That she’s being used
But she’s always there and she love you
Rest up here a little while
And I’ll convince you that you need my time
Don’t play games with aching hearts
Shhh not another word
Let me talk
I’ve been close I’ve been watching you
Watching every little thing you do Don’t you realize you’re breaking hearts
Shhh not another word
Chorus:
She feels such pain when you say goodbye
Nearly goes insane
When you can’t look her in the eye
And it’s plain to see
That she’s being used
But she’s always there and she loves you
And she cries
Na na na na na na na na na na na na na How can you go through life this way
Causing hurt causing pain
Think of your baby and not about yourself
Shhh not another word now
Chorus
Na na na na na na na na na na na na na Don’t play games with aching hearts
Shhh not another word
Chorus
Na na na na na na na na na na na na na

She's Always There (переклад)

Вона відчуває такий біль, коли ти прощаєшся
Майже божеволіє
Коли ти не можеш дивитися їй в очі
І це зрозуміло
Що її використовують
Але вона завжди поруч і любить тебе
Відпочинь тут трохи
І я переконаю вас, що вам потрібен мій час
Не грайте в ігри з хворими серцями
Тссс більше ні слова
Дозволь мені поговорити
Я був близько, я спостерігав за тобою
Спостерігаючи за кожною дрібницею, яку ви робите Ви не розумієте, що розбиваєте серця
Тссс більше ні слова
Приспів:
Вона відчуває такий біль, коли ти прощаєшся
Майже божеволіє
Коли ти не можеш дивитися їй в очі
І це зрозуміло
Що її використовують
Але вона завжди поруч і любить тебе
І вона плаче
На на на на на на на на на на на на Як можна так йти по життю
Causing hurt спричиняє біль
Думайте про свою дитину, а не про себе
Шшш, більше жодного слова
Приспів
На на на на на на на на на на на на Не грайте в ігри з хворими серцями
Тссс більше ні слова
Приспів
На на на на на на на на на на на на на